Projet

environnementale et commerciale, elle veille à ce que sa consommation exerce le moins d’effets négatifs possible sur la biodiversité à l’étranger.

Par sa coopération internationale, elle s’active afin que les ressources naturelles soient exploitées de manière durable, que la biodiversité soit favorisée (en incluant la biodiversité agricole) et que

l’économie et la société soient transformées. Il s’agit là de conditions indispensables si l’on compte respecter sur le long terme les capacités des écosystèmes mondiaux et assurer le bien-être de toutes les générations.

4.3 Égalité des chances

Une société inclusive garantit aux personnes qui la composent des chances économiques et sociales, ainsi que la possibilité de réaliser leur potentiel personnel. Or pour cela, il est indispensable de

disposer de ressources naturelles en qualité et en quantité suffisantes pour tous, et de les utiliser de manière responsable. Conformément au principe de l’Agenda 2030 consistant à « ne laisser personne de côté », il faut mettre un terme à la pauvreté sous toutes ses formes, réduire les inégalités et

éliminer les barrières discriminatoires engendrées par la situation socioéconomique ou géographique, ou par certains aspects de l’identité sociale, culturelle ou personnelle. Les groupes de population les plus défavorisés sont à chaque fois les plus affectés par les crises telles que les pandémies, les catastrophes, les conflits ou les crises économiques. En matière d’égalité des chances, la Suisse doit relever en particulier les défis suivants :

- Encourager l’autodétermination de chacune et chacun : Il convient de garantir que tous les membres de la société participent à la prospérité et puissent mener leur vie de manière

autonome. ( 4.3.1)

- Assurer la cohésion sociale : Les discriminations, les désavantages et les inégalités doivent être réduits, la cohésion sociale doit être encouragée en tenant compte de la diversité

culturelle et des disparités sociales et territoriales, et la solidarité entre les générations doit être garantie. ( 4.3.2)

- Assurer l’égalité effective entre les femmes et les hommes : Les inégalités qui persistent entre les hommes et les femmes dans la vie professionnelle, dans la formation, en politique ou dans la famille doivent être éliminées et l’égalité doit être encore encouragée. ( 4.3.3)

La gestion transparente des conflits d’intérêts revêt une grande importance. Pour ce thème

préférentiel, cela concerne notamment les liens entre la croissance économique et la justice

distributive, entre le devoir d’informer et de rendre des comptes et la charge administrative des

entreprises, entre l’égalité des chances, l’équité des chances⁶⁶ et la liberté économique, ainsi qu’entre la protection des données et les échanges d’information destinés à prévenir la violence. Dans le même temps, il convient d’utiliser et d’étendre les synergies existantes. La politique d’intégration et les politiques sociale et culturelle, par exemple, se soutiennent l’une l’autre.