Projet

La présente stratégie ne mentionne pas de mesures. Celles-ci sont définies d’une part dans le cadre des processus de décision ordinaires des politiques sectorielles concernées. À chaque législature, le Conseil fédéral adopte d’autre part un plan d’action relatif à la stratégie, qui décrit des mesures

complémentaires permettant de concrétiser les objectifs et axes stratégiques.

4.1 Consommation et production durables

La population mondiale consomme davantage de ressources que ce que les écosystèmes peuvent offrir. La part de la Suisse est en outre supérieure à la moyenne si on la ramène au nombre

d’habitants. Pour que la société et l’économie puissent se développer sans épuiser les capacités de la planète, il faut passer à des modes de consommation et de production plus durables. Dans ce

domaine, la Suisse est confrontée aux problématiques suivantes :

- Favoriser des modes de consommation durables : La consommation de la population suisse doit devenir plus durable. L’utilisation des ressources naturelles ne doit pas excéder le taux de régénération des écosystèmes. Les conséquences sociales et écologiques négatives des produits et services sont réduites sur l’ensemble de leur cycle de vie. ( 4.1.1)

- Assurer la prospérité et le bien-être en préservant les ressources naturelles : Il convient de garantir la prospérité et le bien-être de la population suisse sans surexploiter les ressources naturelles. Cela implique de dissocier la croissance économique de l’utilisation des ressources et de mettre en place des conditions-cadre compétitives pour une économie novatrice et tournée vers l’avenir. ( 4.1.2)

- Accélérer la transition vers des systèmes alimentaires plus durables en Suisse comme à l’étranger : Les systèmes alimentaires doivent être aménagés de manière plus durable, de sorte qu’ils garantissent la sécurité alimentaire sans excéder les capacités des écosystèmes planétaires ou locaux, et que leur compatibilité sociale soit maintenue ou accrue si

nécessaire, tout en améliorant le fondement économique des actrices et acteurs concernés. ( 4.1.3)

- Renforcer la responsabilité des entreprises en Suisse et à l’étranger : Les entreprises

domiciliées ou actives en Suisse doivent assumer les effets de leurs activités pour la société et l’environnement sur l’ensemble de leurs chaînes de création de valeur, en Suisse comme à l’étranger, conformément aux normes internationales. ( 4.1.4)

La gestion transparente des conflits d’intérêts revêt une grande importance. Pour ce thème

préférentiel, cela concerne notamment les relations entre les atteintes à l’environnement et la

croissance économique, entre la marge de manœuvre des entreprises et les exigences écologiques et sociales, entre la société consumériste, la consommation de ressources et la production, ainsi

qu’entre l’agriculture et l’économie alimentaire, d’une part, et la protection et la conservation des bases naturelles de la vie, d’autre part.