Rapport sur les résultats

Consultation 2022/15: Modification de la loi fédérale sur le renseignement · 35 pages

Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 3Fedlex · Rapport sur les résultats

4.23 Art. 20 al. 1 et al. 2 ............................................................................................................. 19 4.24 Art. 23 al. 2 ......................................................................................................................... 19 4.25 Art. 25 al. 1 ......................................................................................................................... 19 4.26 Art. 25 al. 3 ......................................................................................................................... 20 4.27 Art. 26 al. 1 let. b ................................................................................................................ 20 4.28 Art. 26 al. 1 let. e ................................................................................................................ 20 4.29 Art. 26 al. 1 let. f et g .......................................................................................................... 20 4.30 Art. 27 al. 1 let a ................................................................................................................. 21 4.31 Art. 28 ................................................................................................................................. 22 4.32 Art. 29 ................................................................................................................................. 23 4.33 Art. 29a ............................................................................................................................... 23 4.34 Art. 29b ............................................................................................................................... 24 4.35 Art. 29c ............................................................................................................................... 24 4.36 Art. 30 al. 3 et al. 4 ............................................................................................................. 24 4.37 Art. 32 al. 1 ......................................................................................................................... 24 4.38 Art. 33 al. 1 ......................................................................................................................... 24 4.39 Art. 33 al. 2bis, al. 3 et 4 ...................................................................................................... 24 4.40 Art. 35 al. 2 et 3 .................................................................................................................. 25 4.41 Art. 37 ................................................................................................................................. 25 4.42 Art. 37 al. 3-6 ...................................................................................................................... 25 4.43 Art. 38 ................................................................................................................................. 25 4.44 Art. 39 al. 1 ......................................................................................................................... 25 4.45 Art. 39 al. 2 ......................................................................................................................... 25 4.46 Art. 39 al. 3 ......................................................................................................................... 25 4.47 Art. 39 al. 4 ......................................................................................................................... 25 4.48 Art. 41 al. 1 let. b ................................................................................................................ 25 4.49 Art. 41 al. 1 let. d ................................................................................................................ 26 4.50 Art. 41 al. 1bis ...................................................................................................................... 26 4.51 Art. 41 al. 2 ......................................................................................................................... 26 4.52 Art. 41 al. 3 et 3bis ............................................................................................................... 26 4.53 Art. 42 al. 3 et 3bis ............................................................................................................... 26 4.54 Art. 44 al. 1-3 ...................................................................................................................... 26 4.55 Art. 45 al. 1 ......................................................................................................................... 26 4.56 Art. 45 al. 2-3 ...................................................................................................................... 26 4.57 Art. 45 al. 4 ......................................................................................................................... 26 4.58 Art. 46 al. 1 ......................................................................................................................... 26 4.59 Art. 46 al. 2 ......................................................................................................................... 27 4.60 Art. 47 ................................................................................................................................. 27 4.61 Art. 48 ................................................................................................................................. 27 4.62 Art. 49 ................................................................................................................................. 27 4.63 Art. 50 al. 1 ......................................................................................................................... 27

Page 3 sur 35