Rapport sur les résultats

Liste des avis reçus

1. Cantons

Kanton Aargau, Regierungsrat AG Kanton Appenzell Ausserrhoden, Regierungsrat AR Kanton Appenzell Innerrhoden, Standeskommission AI Kanton Basel-Landschaft, Regierungsrat BL Kanton Basel-Stadt, Veterinäramt BS Kanton Bern, Regierungsrat BE Kanton Freiburg, Staatskanzlei FR Canton de Genève, Conseil d’État GE Kanton Glarus, Amt für Lebensmittelsicherheit und Tiergesundheit GL Kanton Graubünden, Amt für Lebensmittelsicherheit und Tier- GR gesundheit

Canton du Jura, Service de la consommation et des affaires vétéri- JU naires

Kanton Luzern, Bau-, Umwelt- und Wirtschaftsdepartement LU Canton de Neuchâtel, Conseil d’État NE Kanton Nidwalden, Regierungsrat NW Kanton Obwalden, Amt für Landwirtschaft und Umwelt OW Kanton Schaffhausen, Departement des Innern SH Kanton Schwyz, Laboratorien der Urkantone SZ Kanton Solothurn, Veterinärdienst SO Kanton Thurgau, Regierungsrat TG Cantone Ticino, Consiglio di Stato TI Kanton Uri, Amt für Landwirtschaft UR Canton de Vaud, Conseil d'État VD Kanton Wallis, Staatsrat VS Kanton Zug, Volkswirtschaftsdirektion ZG Kanton Zürich, Regierungsrat ZH

2. Association faîtière nationale de l’économie

Union suisse des paysans USP

3. Autres associations et organisations

Agricura Société coopérative

Alliance Agraire

Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana ACSI

Association des groupements et organisations romands de l’agricul- AGORA ture

Association des petits paysans

Association suisse des fabricants d’aliments fourragers ASF

Association suisse des producteurs de volaille ASPV

Association suisse des vétérinaires cantonaux ASVC

Bauernverband Appenzell Ausserrhoden BVAR

Bell Suisse SA Bell

Berner Bauern Verband BEBV