Rapport sur les résultats

SynthËse de la consultation : …tendre au harcËlement obsessionnel (´ stalking ª) le champ d'application des dispositions du CP relatives aux dÈlits

OAV OAV Ordre des avocats vaudois

Opferhilfe SG-AR- Opferhilfe SG-AR-AI

AI

Opferhilfeberatung Opferhilfeberatung Oberwallis

Oberwallis

PÈtition en ligne Online-Petition Stopp Stalking

Post Beijing NGO-Koordination post Beijing Schweiz

Coordination post Beijing des ONG Suisses

Coordinazione post Beijing delle ONG Svizzere

Scheller/Putz Scheller Albert und Putz Beatrice

SCPVS Schweizerische Vereinigung St‰dtischer Polizeichefs (SVSP)

SociÈtÈ des chefs des polices des villes de suisse (SCPVS) Societ‡ dei capi di polizia delle citt‡ svizzere (SCPCS)

Service contre les Fachstelle Zwangsheirat — Nationales Kompetenzzentrum mariages forcÈs Service contre les mariages forcÈs — Centre de compÈtences

national

Sexuelle Sexuelle Gesundheit Schweiz

Gesundheit SantÈ sexuelle Suisse

Salute sessuale Svizzera

SSDP Schweizerische Kriminalistische Gesellschaft (SKG)

SociÈtÈ Suisse de droit pÈnal (SSDP)

Societ‡ svizzera di diritto penale (SSDP)

SSDPM Schweizerische Vereinigung f¸r Jugendstrafrechtspflege (SVJ)

SociÈtÈ suisse de droit pÈnal des mineurs (SSDPM)

Societ‡ svizzera di diritto penale minorile (SSDPM)

Stiftung gegen Stiftung gegen Gewalt an Frauen und Kindern

Gewalt

SVgE Schweizerische Vereinigung gegen Erbschleicherei

Association suisse contre la captation d’héritage

Associazione svizzera contro la caccia all'eredit‡

UNIL UniversitÈ de Lausanne

FacultÈ de droit, des sciences criminelles et d’administration publique

USFJ Bund Schweizerischer J¸discher Frauenorganisationen (BSJF)

Union suisse des organisations de femmes juives (USFJ)

Verzicht auf Stellungnahme / Renonciation ‡ une prise de position/Rinuncia a un pa-

rere

− Bundesanwaltschaft

MinistËre public de la ConfÈdÈration

Ministero pubblico della Confederazione

− Schweizerisches Bundesgericht

Tribunal fÈdÈral

Tribunale federale