Rapport explicatif

5.2 Conséquences pour les cantons et les communes, ainsi que pour les centres urbains, les agglomérations et les régions de montagne .................................. 20

5.3 Conséquences économiques ............................................................................... 20

5.4 Conséquences sanitaires et sociales .................................................................. 21

5.5 Conséquences environnementales ..................................................................... 21

5.6 Autres conséquences ........................................................................................... 22

6 Aspects juridiques ................................................................................................ 22

6.1 Constitutionnalité.................................................................................................. 22

6.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ....................... 22

6.3 Forme de l’acte à adopter ..................................................................................... 22

6.4 Frein aux dépenses ............................................................................................... 23

6.5 Délégation de compétences législatives ............................................................. 23

6.6 Protection des données ........................................................................................ 23