Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation : avant-projet de révision partielle de la loi sur l’aide aux victimes

SVF-ADF Schweizerischer Verband für Frauenrechte svf

ADF-SVF Association suisse pour les droits des femmes adf

alliance F alliance F, Bund Schweizerischer Frauenorganisationen

alliance F, Alliance de sociétés féminines suisses

alliance F, Alleanza delle società femminili svizzere

Anthrosocial Anthrosocial, Verband für anthroposophische Heilpädagogik, Sozial-

pädagogik und Sozialpsychiatrie Schweiz

Anthrosocial, Association suisse pour la pédagogie spécialisée et l’éducation sociale d’orientation anthroposophique

ARTISET ARTISET – Föderation der Dienstleister für Menschen mit Unterstüt-

zungsbedarf

ARTISET – Fédération des prestataires de services pour personnes ayant besoin de soutien

ARTISET – Federazione dei fornitori di servizi per persone con biso- gni di assistenza

AvenirSocial Berufsverband Soziale Arbeit Schweiz

Association professionnelle Suisse du travail social

Associazione professionale lavoro sociale Svizzera

Associaziun professiunala svizra de la lavur sociala

BIF BIF Beratungsstelle für Frauen gegen Gewalt in Ehe und Partner-

schaft

KKJPD Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen

CCDJP und -direktoren KKJPD

CDDGP Conférence des directrices et directeurs des départements

cantonaux de justice et police CCDJP

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia et polizia CDDGP

SODK Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren CDAS (SODK)

CDOS Conférence des directrices et directeurs cantonaux des affaires so-

ciales (CDAS)

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS)

EKKJ Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen EKKJ CFEJ Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse CFEJ

CFIG Commissione federale per l’infanzia e la gioventù CFIG

EKF Eidgenössische Kommission für Frauenfragen EKF

CFQF Commission fédérale pour les questions féminines CFQF

CFQF Commissione federale per le questioni femminili CFQF

SKG Schweizerische Konferenz der Gleichstellungsbeauftragten SKG CSDE Conférence suisse des délégué·e·s à l’égalité CSDE

CSP Conferenza svizzera delle-i delegate-i alla parità CSP

CSP Vaud Centre social protestant Vaud

SKHG Schweizerische Konferenz gegen Häusliche Gewal (SKHG)

CSVD Conférence suisse contre la violence domestique (CSVD)

CSVD Conferenza Svizzera contro la Violenza Domestica (CSVD)