Rapporto sui risultati

a) La situazione in generale

Panoramica

Il 17 maggio 2006 il Consiglio federale ha messo in consultazione un progetto per la soppressione e la semplificazione di autorizzazioni contemplate in sei leggi. La consultazione è durata fino al 24 agosto 2006.

Il progetto si colloca nel quadro degli sforzi del Consiglio federale e dell’Amministrazione per semplificare la vita delle imprese e abrogare i disciplinamenti diventati superflui e inutilmente limitativi della libertà di manovra delle imprese. I risultati della procedura di consultazione qui riepilogati si riferiscono alle autorizzazioni per la cui soppressione o semplificazione sarebbe necessaria una modifica di legge: sono interessate, più precisamente, sei leggi federali.

Per i particolari si invita a fare riferimento al progetto e al rapporto esplicativo della consultazione del 17 maggio 2006.

Partecipazione alla procedura di consultazione

Sono stati invitati a partecipare alla consultazione i servizi cantonali, le città e i comuni, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello dell’economia svizzera e le altre associazioni, organizzazioni o enti interessati. Sono pervenuti 64 pareri. L’elenco delle abbreviazioni usate nel rapporto e quello degli acronimi dei participanti alla consultazione è riportato negli allegati 1 e 2.

Pareri sollecitati Pareri spontanei

Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU,

NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TI, TG UR, VD,

VS, ZG, ZH

Partiti PPD, PLS, PLR, PS, UDC

Ass. mantello, Comuni, città CHComuni, UCS, SAB e regioni di montagna