Progetto

817.0 Derrate alimentari e oggetti d’uso

Sezione 3: Provvedimenti

Art. 34 Merci contestate

¹ Se ha contestato una merce, l’organo di controllo ordina i provvedimenti necessari per ripristinare la situazione legale.

² Gli organi di controllo possono ordinare che le merci contestate:

a. possono essere utilizzate con o senza oneri;

b. devono essere eliminate dai responsabili;

c. devono essere confiscate, nonché rese inoffensive, utilizzate o eliminate in modo inoffensivo a spese dei responsabili.

³ Essi possono obbligare i responsabili:

a. a chiarire le cause dei difetti;

b. a prendere provvedimenti adeguati;

c. a informare gli organi di controllo sui provvedimenti presi.

⁴ Se gli oneri sono ripetutamente disattesi, gli organi di controllo possono ordinare l’eliminazione o la confisca della merce.

⁵ All’importazione, gli organi di controllo possono anche:

a. ritirare le merci;

b. consegnarle, per complemento di inchiesta, al competente controllo cantonale delle derrate alimentari;

c. rispedirle, con il consenso della persona responsabile della spedizione e dell’autorità competente del Paese di origine o di destinazione.

Art. 35 Contestazioni non riferite alle merci

¹ In caso di contestazioni non riferite alle merci gli organi di controllo ordinano la rimozione dei difetti.

² Possono vietare, definitivamente o temporaneamente, procedimenti di fabbricazione, la macellazione di animali o l’utilizzazione di impianti, locali, installazioni, veicoli e terreni agricoli.

³ Se le condizioni in un’azienda possono costituire un pericolo diretto e importante per la salute pubblica, l’organo di controllo competente in materia può ordinarne la chiusura immediata.

Art. 36 Misure cautelari

¹ Qualora lo esiga la protezione dei consumatori, gli organi di controllo sequestrano le merci contestate.

² Possono sequestrare le merci anche nel caso di sospetto motivato.

³ Le merci sequestrate possono essere messe al sicuro.