Progetto
Consultazione 2008/78: Revisione della legge sulle derrate alimentari · 24 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 23Fedlex · Progetto
817.0 Derrate alimentari e oggetti d’uso
Sezione 2: Protezione giuridica
Art. 61 Procedura d’opposizione
Le decisioni su provvedimenti ed emolumenti previsti dalla presente legge possono essere impugnate con opposizione all’autorità di decisione.
Art. 62 Procedura cantonale
I Cantoni istituiscono un’autorità di ricorso incaricata di verificare se le decisioni su opposizione dei loro organi esecutivi, compreso l’apprezzamento, sono conformi alla presente legge.
Art. 63 Procedura federale
La procedura di opposizione e di ricorso contro decisioni di autorità federali è retta dalle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.
Art. 64 Termini
1 Il termine d’opposizione è di dieci giorni.
2 Il termine di ricorso contro le decisioni su opposizione è di dieci giorni.
Art. 65 Effetto sospensivo, misure cautelari
1 L’autorità di decisione e l’autorità di ricorso possono revocare l’effetto sospensivo a un’opposizione o a un ricorso.
2 Se un’opposizione o un ricorso ha effetto sospensivo, l’autorità di decisione o l’autorità di ricorso può prendere misure cautelari.
Capitolo 8: Disposizioni finali
Art. 66 Diritto previgente: abrogazione
La legge del 9 ottobre 199215 sulle derrate alimentari è abrogata.
Art. 67 Modifica del diritto vigente
Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:
15 RU 1995 1469, 1996 1725, 1998 3033, 2002 775, 2001 2790, 2003 4803, 2005 971, 2006 2197, 2005 5449, 2006 2363, 2008 785.