Rapporto esplicativo

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Ufficio federale della migrazione UFM

Allegato 1

Questo allegato enumera tutti gli accordi d'associazione a Schengen e a Dublino.

Allegato 2

L'allegato 2 enumera tutti i dati contenuti nel C-VIS. Contiene i diritti d'accesso al C-VIS delle autorità svizzere conformemente agli articoli 109a LStr e 9 della presente ordinanza. I dati del C-VIS possono essere esclusivamente consultati. È impossibile modificare i dati direttamente nel C-VIS. Qualsiasi modifica dev'essere effettuata nel SIMIC ed essere poi riportata nel C-VIS.

Allegato 3

L'allegato 3 comprende i dati supplementari concernenti i visti che le autorità sono chiamate a registrare in base al regolamento VIS. Questi dati completano l'attuale allegato 1 dell'Ordinanza SIMIC.

Allegato 4

Questo allegato è identico all'allegato 4 commentato al punto 2.1.