Rapporto esplicativo

pio per perseguire un reato, per prevenire un'immediata e seria minaccia alla sicurezza pubblica o un grave pregiudizio ai diritti delle persone.

Il tenore dell'articolo 6^quater corrisponde in sostanza a quello dell'articolo 355g CP. Tuttavia, l'articolo 6^quater non si applica nell'ipotesi in cui i dati personali ricevuti da uno Stato Schengen siano comunicati a uno Stato terzo per eseguire una decisione penale. Questo caso rientra, infatti, esclusivamente nell'assistenza giudiziaria in materia penale. Per il resto si rimanda al commento relativo all'articolo 355g CP.

626 Legge federale del 20 giugno 1997 sulle armi

In relazione alla modifica dell'articolo 11 capoverso 2 lettera e e all'abrogazione degli articoli 32f, 32h e 32i, cfr. commento del capitolo 621.

627 Legge del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti

Ingresso

Gli articoli 64^bis, 69 e 69^bis della vecchia Costituzione sono sostituiti dagli articoli 118 e 123 Cost. L'articolo 118 sancisce che la Confederazione, nell'ambito delle sue competenze, prende provvedimenti a tutela della salute ed emana prescrizioni sull'impiego di stupefacenti. Questa disposizione ricalca in sostanza gli articoli 69 e 69^bis della vecchia Costituzione. L'articolo 123 Cost. tratta la legislazione nel campo penale e riprende l'articolo 64^bis della Costituzione del 1874.

Abrogazione degli articoli 18b, 18d e 18e

Cfr. commento del capitolo 621.

7 Aspetti giuridici

71 Costituzionalità

Il recepimento del presente sviluppo dell'acquis di Schengen ha luogo nel quadro di uno scambio di note tra la Svizzera e l'UE. Secondo l'articolo 54 capoverso 1 Cost., gli affari esteri competono alla Confederazione. Il corollario di tale competenza è la stipula di trattati con altri Stati, che, secondo l'articolo 166, capoverso 2 Cost., devono essere approvati dall'Assemblea federale.

Secondo l'articolo 141 capoverso 1 lettera d Cost. i trattati internazionali sono soggetti a referendum facoltativo se sono di durata indeterminata e indenunciabili (n. 1), se prevedono l’adesione a un'organizzazione internazionale (n. 2) o se comprendono disposizioni importanti che contengono norme di diritto o per l'attuazione dei quali è necessaria l’emanazione di leggi federali (n. 3). Il presente scambio di note è denunciabile e non prevede l'adesione a un'organizzazione internazionale.

Rimane dunque da stabilire se lo scambio di note o la decisione quadro comprenda disposizioni importanti che contengono norme di diritto o se l'attuazione imponga l'adozione di leggi federali. Secondo l'articolo 22 capoverso 4 della legge sul Parlamento⁶⁸, per disposizioni che contengono norme di diritto si intendono le disposizioni che, in forma direttamente vincolante