Rapporto esplicativo

Consultazione 2009/46: Rapporto esplicativo e avamprogetto relativi alla modifica del Codice penale svizzero e del Codice penale militare per l'attuazione dell'articolo 123b della Costituzione federale sull'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile · 28 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 11Fedlex · Rapporto esplicativo

3. Attuazione dell’iniziativa

3.1. Applicabilità diretta dell’articolo 123b Cost.

Secondo costante giurisprudenza del Tribunale federale, una norma costituzionale è applicabile direttamente se appare abbastanza precisa e se le autorità possono applicarla nei procedimenti e con i mezzi di cui dispongono senza oltrepassare i limiti funzionali delle loro competenze37. Al contrario, una norma non è applicabile direttamente se conferisce unicamente un mandato al legislatore o fissa regole di competenza e procedurali38. Alla luce della definizione del Tribunale federale, l’articolo 123b Cost. è applicabile direttamente a prescindere dal fatto che pone alcune difficoltà d’interpretazione. Spetta innanzitutto alle autorità cui compete l’applicazione del diritto superare tali inconveniente e attuare la nuova norma costituzionale.

3.2. Necessità di una legge d’attuazione

Come appena visto, l’articolo 123b Cost. è direttamente applicabile. Appare dunque legittima la domanda se occorra una legge d’attuazione. A tal proposito va ricordato che, già durante la campagna in vista della votazione popolare, il Consiglio federale aveva a più riprese accennato alla necessità di concretare l’articolo 123b Cost. in una legge nel caso in cui l’iniziativa popolare fosse stata accettata in votazione. Tale posizione è tuttora valida; infatti la soluzione che prevede di affidare alle autorità di perseguimento penale e ai giudici il compito di applicare detta norma presta il fianco a svariate critiche poiché:

- potrebbe cagionare prassi cantonali molto differenziate e, in casi estremi, indurre le

competenti autorità a tralasciare di applicare tale norma. Ne risulterebbe una incertezza giuridica e una disparità di trattamento difficilmente accettabili nell’ambito della repressione penale dei reati contro l’integrità sessuale dei fanciulli;

- metterebbe le vittime in una situazione molto spiacevole poiché non sarebbero in grado

di stabilire se i reati subiti sono imprescrittibili. Una siffatta circostanza contraddirebbe manifestamente lo scopo principale dell’iniziativa, ossia lasciare più tempo alla vittima per decidere se sporgere denuncia;

- sarebbe contraria al principio di determinatezza. Infatti ogni norma penale deve essere

sufficientemente precisa da consentire a chiunque di riconoscere i comportamenti punibili e le sanzioni previste39. In considerazione di quanto precede, una legge di attuazione consentirebbe a un potenziale autore di sapere a priori che il suo comportamento potrà venir perseguito a vita.

3.3. Condizioni da rispettare al momento dell’attuazione

3.3.1. Rispetto della volontà del Costituente

È pacifico che una legge d’attuazione dell’articolo 123b Cost. deve rispettare rigorosamente la volontà del Costituente. Per determinare tale volontà va stabilito il senso che il Costituente ha potuto dare a questo articolo al momento della votazione federale. A tale scopo possono applicarsi i metodi dell’interpretazione. Il più significativo è quello dell’interpretazione letterale, che consiste nello stabilire il significato delle definizioni contenute nella legge. Questo tipo di interpretazione implica che si prendano in pari considerazione le tre versioni

37 Cfr. per analogia DTF 121 I 367, consid. 2c e rif.

38 W. Moser, Unterschätzte Bundesverfassung?, Basilea 1986, pag. 16 segg.

39 Cfr. in merito J. Hurtado Pozo, Droit pénal, partie générale, Ginevra Zurigo Basilea 2008, pag. 50 seg.