Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/46: Rapporto esplicativo e avamprogetto relativi alla modifica del Codice penale svizzero e del Codice penale militare per l'attuazione dell'articolo 123b della Costituzione federale sull'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile · 28 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 9Fedlex · Rapporto esplicativo
pornografica di minori (art. 215a), nonché la tratta internazionale di esseri umani (art. 217). Il termine di prescrizione dell’azione penale dipende dall’entità della pena comminata; è di 10 anni in caso di abuso sessuale grave di fanciulli e di 20 anni per taluni casi qualificati (ossia quando l’abuso ha provocato gravi lesioni personali o una gravidanza). I reati che hanno provocato la morte della vittima e per i quali è previsto l’ergastolo sono imprescrittibili in applicazione dell’articolo 57 capoverso 1. La pena si prescrive in 5, 10 o 15 anni a dipendenza della pena inflitta; è imprescrittibile in caso di reclusione a vita (art. 59).
Principato del Liechtenstein: la modifica illustrata nel messaggio del 200027 è stata approvata ed è entrata in vigore. Conformemente all’articolo 58 capoverso 3 numero 3 del Codice penale del Principato28, la prescrizione dell’azione penale dei reati contro l’integrità sessuale dei minori decorre dal giorno in cui la vittima compie diciotto anni. La pena cade in prescrizione dopo 1, 3, 5, 10 o 20 anni a dipendenza della pena inflitta.
Francia: conformemente all’articolo 7 del Codice di procedura penale francese, il termine di prescrizione dell’azione penale per i crimini di cui all’articolo 706-47 di tale Codice e all’articolo 222-10 del Codice penale francese29 è di 20 anni e decorre dal giorno in cui la vittima raggiunge la maggiore età se quest’ultima era minorenne al momento dei fatti. I reati in questione sono: violenza carnale, altre aggressioni sessuali, prossenetismo con fanciulli minori di 15 anni, ricorso alla prostituzione di minori (semplice e qualificato), corruzione di minori, abusi sessuali senza uso della violenza su minori che hanno compiuti 15 anni, nonché atti violenti comportanti mutilazioni o un’infermità permanente commessi nei confronti di persone vulnerabili. La pena cade in prescrizione dopo 3, 5, o 20 anni a dipendenza della pena inflitta (art. 133-2 a 133-4 del Codice penale francese). L’imprescrittibilità della pena è prevista unicamente per i crimini di eugenismo e clonazione riproduttiva ai sensi dell’articolo 214-1 segg. del Codice penale francese.
Italia: un disegno di legge intitolato «Disposizioni in materia di violenza sessuale» è stato approvato dalla Camera dei deputati il 14 luglio 200930. Tale emendamento è segnatamente volto a inasprire le pene previste per i delitti di violenza sessuale commessi nei confronti di minori di 14 anni o di 10 anni (art. 1 del disegno di legge). Il disegno prevede inoltre che la pena non può essere inferiore a 8 anni se la vittima ha subito una lesione personale grave e a 10 anni se la lesione personale subita è gravissima (art. 2 del disegno di legge). Inoltre il campo di applicazione dell’articolo 157 capoverso 6 del Codice penale italiano31, che prevede il raddoppio dei termini di prescrizione ordinari per determinati casi, sarà esteso agli articoli 609-bis (violenza sessuale), 609-quater (reati sessuali su minori) e 609-octies (violenza sessuale di gruppo) del Codice penale italiano. Dal momento che i termini di prescrizione ordinari per tali reati sono di 10 anni, ciò significa che si prescriveranno dopo 20 anni. In ogni caso il termine di prescrizione decorre a partire dalla consumazione del reato (art. 158).
Gran Bretagna: la prescrizione non esiste. È quindi sempre possibile perseguire penalmente un reato. Non occorre tuttavia dedurne che il trascorrere del tempo non rivesta alcuna importanza per un procedimento penale. La giurisprudenza ha infatti confermato la teoria dell’abuse of process, che determina il momento a partire dal quale il perseguimento penale
27 FF 2000 2609 (nota 24), pag. 2625.
28 Il Codice penale del Principato del Liechtenstein è reperibile all’indirizzo: http://www.recht.li/sys/1988037.html.
29 Il Codice di procedura penale francese è reperibile all’indirizzo: http://www.droit.org/jo/copdf/CPP.pdf e il Codice penale francese all’indirizzo: http://www.droit.org/jo/copdf/Penal.pdf.
30 Il progetto di legge italiano è reperibile all’indirizzo: http://www.ads.altalex.com/index.php?idstr=144&idnot=42189.
31 Il Codice penale italiano è reperibile all’indirizzo: http://www.usl4.toscana.it/dp/isll/lex/cp.htm#Top.