Rapporto sui risultati

lich Genotoxizität und anderere Endpunkte wie Neurotoxizität)

werden GOW zwischen 0.3 und 10 Mikrogramm/L vorgeschlagen.

Der vorsorgliche GOW von 0.1 Mikrogramm /L für Stoffe ohne

Bewertungsbasis ist 100 mal kleiner als der vorgeschlagene Tole-

ranzwert in der Schweiz für Stoffe ohne genotoxische Struktur-

merkmale.

In der FIV fehlen ganz klar die Toleranzwerte für die Summe der

Substanzen mit/ohne genotoxische Strukturmerkmalen. In der BAG

Anleitung zum Umgang mit nicht geregelten Fremdstoffen im

Trinkwasser vom 16. Januar 2012 steht klar, dass für den Fall von

nachgewiesenen Fremdstoffen mit einem gemeinsamen Wirkme-

chanismus, die Gruppe dieser Fremdstoffe gemeinsam zu bewerten

ist und die aus dem TTC-Konzept abgeleitete Toleranzwerte auch

für die Summen der Einzelsubstanzen gelten. Dieser Aspekt muss

in den Änderungen zur FIV miteinbezogen werden.

Schweizerischer Ver- Liste 4 Einige der Grenzwerte für stoffe wie Quassin, Pulegon, Cumarin Übernahme der Höchstmengen aus VO (EG) Nr. 1334/2008, Anhang III, Teil B band für komplemen- etc. Stammen noch aus der alten Aromen-Richtlinie EWG 88/388.

tärmedizinische Heilmit-

tel

Migros- Liste 4 Für diverse Stoffe (aus Aromen) stammen die Grenzwerte noch aus Übernahme der Grenzwerte gemäss Verordnung

Genossenschafts-Bund der alten Aromarichtlinie (1988/388/EG). Diese sollten aus der (EG) Nr. 1334/2008, Anhang III

neuen

Aromaverordnung (1334/2008/EG, Anhang III) übernommen wer-

den

Staatskanzlei des Kan- Liste 4 Die Werte für organische chemische Verbindungen mit unbekannter

tons Schaffhausen Toxizität (TTC-Konzept) sind als Grenzwerte festzulegen.

Staatskanzlei des Kan- Liste 4 Es ist ein neuer Toleranzwert für langlebige, künstliche Stoffe von Spalte 1: Langlebige, künstliche Stoffe, sofern nicht separate Regelungen bestehen tons Schaffhausen 0.0001 mg/kg in Trinkwasser aufzunehmen. Damit wird die Kompa- Spalte 2: Trinkwasser

tibilität mit der Gewässerschutzverordnung hergestellt. Spalte 3: 0.0001 mg/kg

Staatskanzlei des Kan- Liste 4 Die Vorgaben zu den Pestiziden und ihren Abbauprodukten sind zu Spalte 1: Pestizide

tons Schaffhausen präzisieren, weil der Begriff "relevant" nicht definiert ist und eine Spalte 2: Trinkwasser

klare Abgrenzung zum TTC-Konzept nötig ist. Der Antrag für den Spalte 3: 0.0001 mg/kg

Änderungsvorschlag ist sinngemäss für die Summe aller organi- Spalte 5: gilt je Substanz für organische Pestizide und deren künstliche Abbau- und schen Pestizide und deren künstliche Abbau- und Reaktionsproduk- Reaktionsprodukte

te zu übernehmen.

Spalte 1: Pestizide

Spalte 2: Trinkwasser

Spalte 3: 0.0005 mg/kg

Spalte 5: Summe aller organischen Pestizide und deren künstlichen Abbau- und Reaktions-produkte”

Fédération Romande Liste 4 Benzo(a)pyrène : « aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons et des Consommateurs Dans la rubrique des aliments diététiques destinés à des fins enfants en bas âge »

FRC thérapeutiques spéciales pour nourrissons manque la mention des