Progetto

Ordinanza del DFI sulla caratterizzazione e la pubblicità delle derrate alimentari (OCDerr)

Modifica del ...

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI)

ordina:

I

L’ordinanza del DFI del 23 novembre 2005¹ sulla caratterizzazione e la pubblicità delle derrate alimentari è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 lett. p. 4 e 6

¹Le derrate alimentari preimballate, al momento della consegna al consumatore devono essere caratterizzate con le indicazioni seguenti:

p. le istruzioni per l’uso, quando la loro omissione non consenta al consumatore di usare o conservare la derrata alimentare conformemente alla destinazione;

⁴Se la superficie singola stampabile più grande è inferiore a 10 cm², sull’imballaggio o sull’etichetta devono essere apposti solo i dati di cui al capoverso 1 lettere a, c, e ed f. L’elenco degli ingredienti (cpv. 1 lett. b) deve essere riportato altrimenti (p. es. sulle apposite istruzioni) o messo a disposizione dei consumatori su richiesta.

⁶Le quantità devono essere indicate secondo le prescrizioni dell’ordinanza del 5 settembre 2012² sulle indicazioni di quantità.

Art. 5a lett. f

Non è necessario indicare gli ingredienti nel caso di:

f. bevande con un tenore alcolico superiore all’1,2 per cento in volume.