Rapporto sui risultati

du Canton de Bemerkungen dans les objets entrant en contact avec la peau (par exemple vêtements, Introduire dans une annexe 2b des valeurs limites pour le Cr VI dans les Genève chaussures), à l'exception des couleurs de tatouage et des couleurs de objets usuels entrant en contact avec la peau.

maquillage permanent.

Chancellerie d’Etat Generelle Article 2b

du Canton de Bemerkungen Nous estimons de manière très positive l'introduction d'une valeur limite Genève pour le plomb dans les objets destinés à entrer en contact avec la peau

au sens large. La santé des consommateurs s'en verra mieux protégée. Par ailleurs, nous regrettons qu'aucune valeur limite n'ait été fixée pour le Chrome VI dans les objets entrant en contact avec la peau (par exemple vêtements, chaussures), à l'exception des couleurs de

tatouage et des couleurs de maquillage permanent.

Staatskanzlei des Generelle Die Konkretisierung der in den Artikeln der Verordnung über Gegens-Kantons Aargau Bemerkungen tände für den Humankontakt (HKV) festgelegten Anforderungen wird

teilweise durch die Auflistung von technischen Normen in den Anhängen durchgeführt. Die Art der Auflistung verhindert den Einsatz von alternativen Prüfmethoden. Der Verweis auf die Normen muss so gestaltet werden, dass die Verwendung von alternativen Prüfmethoden möglich bleibt.

(Bemerkung: Anerkannte technische Normen müssen bei der Beurteilung eines Sachverhalts auch ohne konkrete Nennung in den Verordnungen von den Vollzugsorganen herangezogen werden. Dort wo also eine Anforderung, zum Beispiel ein Grenzwert, in einem Artikel bereits festgelegt ist, kann prinzipiell auf die Auflistung von Normen verzichtet werden.)

Art. 1 Bst. a listet die Gebrauchsgegenstände für den Schleimhaut-,

Haut- und Haarkontakt auf. Nicht alle in der HKV aufgeführten Anforderungen für diese Gebrauchsgegenstände haben aber direkt etwas mit Schleimhaut-, Haut- und Haarkontakt zu tun (z.B. cadmiumhaltige Gegenstände: Die Anforderungen gründen auf umweltrechtlichen Überlegungen). Die HKV wird immer mehr zum Auffangbecken von unterschiedlichen Sicherheits-aspekten. Für die Vollzugsorgane wird damit das Durchsetzen von verhältnismässigen Massnahmen bei Nicht-Konformität immer komplizierter. Diesem Problem ist bei der Ausgestaltung der HKV mehr Beachtung zu schenken.

hotelleriesuisse Generelle

Bemerkungen In der Hotellerie werden Produkte verwendet, die unter diese Verordnung fallen, beispielsweise Damenhygieneartikel. Siehe in diesem Kontext die allgemeinen Bemerkungen auf der Seite 3 (allgemeine Bemerkungen)

Stiftung für Konsu- Generelle Plusieurs normes sont reprises des voisins européens, ce qui est à mentenschutz SKS Bemerkungen saluer. Toutefois nous regrettons que l‟interdiction du Bisphénol-A dans

les biberons ne soit pas reprise ici. Plusieurs pays ont déjà émis des