Rapporto sui risultati

Finanziamento dell’eliminazione delle sostanze in tracce nelle acque di scarico conformemente al principio «chi inquina paga» – Modifica della legge federale sulla protezione delle acque (LPAc)

6 Allegato B: abbreviazioni

6.1 Elenco generale delle abbreviazioni, comprese le categorie di partecipanti alla consultazione

IDA Impianto di depurazione delle acque

UFAM Ufficio federale dell’ambiente

SP Singole persone

LPAc Legge federale sulla protezione delle acque

OPAc Ordinanza sulla protezione delle acque

GI Gruppi d’interesse

OC Organizzazioni di consumatori

C Cantoni

CA Conferenze e associazioni dei Cantoni

PP Partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale

OA Organizzazioni di protezione dell’ambiente

CAPTE-N Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del

Consiglio nazionale

CAPTE-S Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del

Consiglio degli Stati

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni ACCM Associazioni nazionali mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna AA Altre associazioni

Altri Altri partecipanti alla consultazione

6.2 Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione In ordine alfabetico. Abbreviazioni per «categoria» vedi sopra (paragrafo 6.1).

Abbreviazione Designazione esatta Catego-

ria

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau C Agridea Agridea Altri AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell-Innerrhoden C AKO Abwasserreinigung Kloten Opfikon (IDA Kloten-Opfikon) Altri ALZG Alternative Kanton Zug PP Amsoldingen Comune di Amsoldingen Altri AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell-Ausserrhoden C ARA Bazenheid ARA Bazenheid (IDA Bazenheid) Altri ARA Biel ARA Region Biel AG (IDA regione di Bienne) Altri ARA Gossau ARA Gossau Grüningen (IDA Gossau Grünigen) Altri ARA Jungholz ARA Jungholz (IDA Jungholz) Altri