Rapporto sui risultati

Finanziamento dell’eliminazione delle sostanze in tracce nelle acque di scarico conformemente al principio «chi inquina paga» – Modifica della legge federale sulla protezione delle acque (LPAc)

Abbreviazione Designazione esatta Catego-

ria

Gerber Alfred Gerber Alfred SP Gerber Brigitte Gerber Brigitte SP Gerber Mathilde Gerber Mathilde SP GL Regierungskanzlei des Kantons Glaurs C PES Partito ecologista svizzero PP GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden C GRESE Groupement Romand des Exploitants de Stations d'Epu- GI

ration

Grünenwald Barbara Grünenwald Barbara SP GVA Simmental Gemeindeverband Abwasseranlagen Simmental – Arni Altri

(cosorzio comunale Simmental – Arni)

Halter Adrian Halter Adrian SP Hänggi Anja und Urs Hänggi Anja und Urs SP Herisau Comune di Herisau Altri Herren Franziska Herren Franziska SP Hess Adrian Hess Adrian SP HEV Hauseigentümerverband Schweiz (Associazione svizze- AA

ra dei proprietari immobiliari)

Hilterfingen Gemeindebetriebekommission di Hilterfingen Altri HKBB Handelskammer beider Basel (Camera di commercio di AA

Basilea Città e di Basilea Campagna)

Holinger Holinger AG Ingenieurunternehmen Altri Horgen Ufficio del genio civile di Horgen Altri ILEF Comune di Illnau-Effretikon Altri In-Albon Rösli In-Albon Rösli SP Jeckelmann Moritz Jeckelmann Moritz SP JPR JPR Concepts & Innovation Altri JU Chancellerie d'Etat du Canton de Jura C Kämpfer Rolf Kämpfer Rolf SP KAV Buchs Kläranlageverband Buchs-Dällikon (consorzio IDA Altri

Buchs-Dällikon)

Kessler Irene Kessler Irene SP kf Konsumentenforum (Forum dei consumatori) OC IC Infrastrutture comunali ACCM KL Birmensdorf Kläranlage Birmensdorf (IDA Birmensdorf) Altri KOLAS Konferenz der Landwirtschaftsämter der Schweiz (Con- CA

ferenza degli Uffici dell'agricoltura della Svizzera)

Krattigen Comune di Krattigen Altri Kummer Walter Kummer Walter SP Kunz Ruedi Kunz Ruedi SP CCA Conferenza dei capi dei servizi per la protezione CA

dell’ambiente della Svizzera

Lab'Eaux Kompetenznetzwerk der kantonalen Gewässer- und Altri

Umweltschutzlaboratorien

CDCA Conferenza dei direttori cantonali dell'agricoltura CA Leuenberger Madeleine Leuenberger Madeleine SP Limeco Limeco Altri