Rapporto sui risultati

Finanziamento dell’eliminazione delle sostanze in tracce nelle acque di scarico conformemente al principio «chi inquina paga» – Modifica della legge federale sulla protezione delle acque (LPAc)

Abbreviazione Designazione esatta Catego-

ria

ARA Sensetal ARA Sensetal (IDA Sensetal) Altri ARA Thalwil Zweckverband ARA Thalwil (consorzio IDA Thalwil) Altri ARA Worblental Gemeindeverband ARA Worblental (consorzio di Comuni Altri

IDA Worbental)

ARPEA Association romande pour la protection des eaux et de AA

l'air

ART Agroscope Reckenholz-Tänikon Altri AVB Abwasserverband Bibertal (consorzio per la depurazione Altri

delle acque Bibertal)

AWR Fischbach Abwasserreinigung Fischbach-Glatt (IDA Fischbach- Altri

Glatt)

Baggenstos Regula Baggenstos Regula SP BASF BASF Schweiz AG Altri Baumgartner Reto Baumgartner Reto SP Bayer Bayer Schweiz AG Altri BE Staatskanzlei des Kantons Bern C Berchier Wilfsud Berchier Wilfsud SP Biedermann Marianne Biedermann Marianne SP BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft C Bonanomi Susanne Bonanomi Susanne SP DCPA Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costru- CA

zioni, della pianificazione del territorio e dell’ambiente

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt C CABB CABB AG Altri Cercl Cercl'eau Altri Clariant Clariant Produkte (Schweiz) AG Altri CP Centre Patronal AA Därstetten Comune di Därstetten Altri Diemtigen Segreteria comunale di Diemtigen Altri Dietiker Diana Dietiker Diana SP Dürnten Amministrazione comunale di Dürnten Altri economiesuisse economiesuisse, Federazione delle imprese svizzere AA ecoswiss Eco Swiss AA ERFA ERFA Klärwerke Grossstädte CH (gruppo di scambio di GI

esperienze IDA grandi città CH)

ERFAra-ZH ERFAra Kanton Zürich (gruppo di scambio di esperienze Altri

IDA Cantone di Zurigo)

Erlenbach Comune di Erlenbach im Simmental Altri PEV Partito evangelico svizzero PP Fahrni Comune di Fahrni Altri PLR Partito liberale radicale svizzero PP FHNW Fachhochschule Nordwestschweiz (Scuola universitaria Altri

professionale della Svizzera nord-occidentale)

FR Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg C Frisch René Frisch René SP Frutigen Amministrazione comunale di Frutigen Altri GE Chancellerie d'Etat du Canton de Genève C