Rapport sur les résultats

Elimination des composés traces organiques dans les eaux usées – Financement conformément au principe du pollueur-payeur Modification de la loi sur la protection des eaux (LEaux)

Abréviation Désignation exacte Type

AKO Abwasserreinigung Kloten Opfikon AP ALZG Alternative Kanton Zug PP Amsoldingen Gemeinde Amsoldingen AP AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell-Ausserrhoden CT ARA Bazenheid ARA Bazenheid AP ARA Biel ARA Region Biel AG AP ARA Gossau ARA Gossau Grüningen AP ARA Jungholz ARA Jungholz AP ARA Sensetal ARA Sensetal AP ARA Thalwil Zweckverband ARA Thalwil AP ARA Worblental Gemeindeverband ARA Worblental AP ARPEA Association romande pour la protection des eaux et de AP

l'air

ART Agroscope Reckenholz-Tänikon AP ASPO/SVS Bird Life Suisse, Association Suisse pour la Protection OE

des oiseaux

AVB Abwasserverband Bibertal AP AWR Fischbach Abwasserreinigung Fischbach-Glatt AP BASF BASF Suisse SA AP Bayer Bayer Schweiz AG AP BE Staatskanzlei des Kantons Bern CT BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft CT BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt CT CABB CABB AG AP CCE/KVU Conférence des chefs des services et offices de protec- CO

tion de l’environnement de Suisse

CDA/LDK Conférence des directeurs cantonaux de l’agriculture CO Cercl Cercl'eau AP Clariant Clariant Produkte (Schweiz) AG AP COSAC/KOLAS Conférence Suisse des Services cantonaux de CO

l’agriculture

CP Centre Patronal AS Därstetten Einwohnergemeinde Därstetten AP Diemtigen Gemeindeschreiberei Diemtigen AP DTAP/BPUK Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux CO

publics, de l’aménagement du territoire et de

l’environnement

Dürnten Gemeindeverrwaltung Dürnten AP economiesuisse economiesuisse, association faîtière des entreprises AS

suisses

ecoswiss Eco Swiss AS ERFA ERFA Klärwerke Grossstädte CH IG ERFARA ERFAra Kanton Zürich AP Erlenbach Einwohnergemeinde Erlenbach im Simmental AP Fahrni Einwohnergemeinde Fahrni AP FHNW Fachhochschule Nordwestschweiz AP