Rapport sur les résultats

Elimination des composés traces organiques dans les eaux usées – Financement conformément au principe du pollueur-payeur Modification de la loi sur la protection des eaux (LEaux)

Abréviation Désignation exacte Type

FR Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg CT Frutigen Gemeindeverwaltung Frutigen AP GE Chancellerie d'Etat du Canton de Genève CT GL Regierungskanzlei des Kantons Glaurs CT GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden CT GRESE Groupement Romand des Exploitants de Stations d'Epu- CI

ration

GVA Simmental Gemeindeverband Abwasseranlagen Simmental - Arni AP Herisau Gemeinde Herisau AP HEV Hauseigentümerverband Schweiz AS Hilterfingen Gemeindebetriebekommission Hilterfingen AP HKBB Handelskammer beider Basel AS Holinger Holinger AG Ingenieurunternehmen AP Horgen Bauamt Horgen AP ILEF Stadt Illnau-Effretikon AP JPR JPR Concepts & Innovation AP JU Chancellerie d'Etat du Canton de Jura CT KAV Buchs Kläranlageverband Buchs-Dällikon AP kf Konsumentenforum OC KI Infrastructure communale AFVRM KL Birmensdorf Kläranlage Birmensdorf AP Krattigen Einwohnergemeinde Krattigen AP Lab'Eaux Réseau de compétence des laboratoires cantonaux de AP

protection des eaux et de l’environnement

Les Verts/GPS Parti écologiste suisse PP Limeco Limeco AP LU Staatskanzlei des Kantons Luzern CT Mönchaltdorf Gemeinde Mönchaltdorf AP NE Chancellerie d'Etat du Canton de Neuchâtel CT Novartis Novartis Pharma SA AP Oberlangenegg Einwohnergeminde Oberlangenegg AP Oberwil Einwohnergemeinde Oberwil im Simmental AP OW Staatskanzlei des Kantons Obwalden CT PEV/EVP Parti évangélique suisse PP PLR/FDP Les Libéraux-Radicaux PP PN Pro Natura OE PS/SP Parti socialiste suisse PP RB Rheinaubund Schweiz. Arbeitsgemeinschaft für Natur OE

und Heimat

Reichenbach Einwohnergemeinde Reichenbach i.K. AP ROCHE F. Hoffmann-La Roche SA AP SAB Groupement suisse pour les régions de montagne AFVRM Schwendibach Einwohnergemeinde Schwendibach AP SG Staatskanzlei des Kantons St. Gallen CT SGCI Scienceindustries AS