Rapporto esplicativo
Consultazione 2012/81: Codice civile svizzero (Atti dello stato civile e registro fondiario) · 25 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 21Fedlex · Rapporto esplicativo
Numeri di riferimento: COO.2180.109.7.83078 / 233.1/2012/00679
3.1.2 Identificatore per le persone fisiche nel registro fondiario
Il progetto attribuisce al Consiglio federale determinate facoltà legislative (art. 949b cpv. 2, art. 949c AP CC). Le corrispondenti norme possono essere predisposte dall’Amministrazione federale senza dover ricorrere a personale aggiuntivo.
I costi per l’introduzione dell’identificatore per le persone fisiche nel registro fondiario (art. 949b AP CC) e la ricerca nazionale di fondi (art. 949c AP CC) non sono a carico della Confederazione. Le soluzioni proposte dovranno essere finanziate dai Cantoni in quanto utenti principali; è compito dei Cantoni trovare un accordo con i produttori del sistema. La Confederazione definisce solamente gli standard per una gestione uniforme in tutto il Paese mediante modelli di dati predefiniti forniti ai Cantoni e adeguati periodicamente. I modelli di dati rientrano già oggi nei compiti della Confederazione, motivo per cui le soluzioni proposte non comportano costi aggiuntivi per la Confederazione legati a compiti che esulano da quelli già svolti nell’ambito dell’alta vigilanza.
3.1.3 Organizzazione di diritto privato addetta alla realizzazione di compiti
Per la Confederazione la normativa proposta nell’articolo 949d AP CC significa che il progetto eGRIS (sistema elettronico d’informazione sui fondi) sarà portato avanti come in passato visti i successi raggiunti. Non vi sono altre ripercussioni specifiche.
3.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni
3.2.1 Atti dello stato civile
Situazione attuale
Dal 2004 i Cantoni finanziano la gestione corrente e gli aggiornamenti di Infostar. I costi sono imputati alle voce contabile delle spese, addebitati ai Cantoni alla fine dell’anno ed eliminati dal conto economico. Questo meccanismo di finanziamento è stato scelto perché i fondi sono stanziati dai Parlamenti cantonali. I servizi cantonali di revisione rivedono e approvano i progetti alla loro conclusione.
Credito Importo
Gestione corrente
A2100.0001 Retribuzione del personale
e contributi del datore di lavoro 520'000
A4100.0001 Investimenti materiali e immateriali 750'000
Servizio di clearing NNSS
A2100.0001 Retribuzione del personale
e contributi del datore di lavoro 261'500
Progetti (protezione degli adulti / diritto del cognome)
A2114.0001 Sperse per beni e servizi informatici 1'000'000
A2115.0001 Spese di consulenza 500'000