Rapporto esplicativo

Numeri di riferimento: COO.2180.109.7.83078 / 233.1/2012/00679

punto di vista economico. Dalla strutturazione del registro fondiario come sistema moderno di informazione sui fondi traggono vantaggio i privati, l’economia e l’Amministrazione in generale.

4 Aspetti giuridici

4.1 Costituzionalità

L’avamprogetto si basa sull’articolo 122 Cost., che conferisce alla Confederazione la competenza in materia di legislazione nel campo del diritto civile.

Inoltre, per quanto riguarda l’organizzazione di diritto privato addetta alla realizzazione di compiti (art. 949d AP CC), l’articolo 178 capoverso 3 Cost. permette al legislatore di affidare compiti amministrativi a organizzazioni e persone di diritto privato che non fanno parte dell’Amministrazione federale.

4.2 Delega di competenze legislative

Il progetto delega al Consiglio federale competenze legislative che lo obbligano a emanare ordinanze (art. 949c AP CC).