Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale5

1.1 Galleria autostradale del San Gottardo5

1.2 Risanamento integrale della galleria autostradale del San Gottardo6

1.3 Rapporti di base7

1.4 Varianti di risanamento8

1.5 Motivazione e valutazione della soluzione proposta11

1.6 Scenario «decisione popolare negativa»12

1.7 Finanziamento13

1.8 Digressione: finanziamento tramite «pedaggi sulle gallerie»14

1.9 Interventi parlamentari17

2 Commento ai singoli articoli18

3 Ripercussioni19

3.1 Ripercussioni per la Confederazione19

3.1.1 Ripercussioni finanziarie19

3.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale19

3.1.3 Altre ripercussioni20

3.2 Ripercussioni per i Cantoni e per i Comuni nonché per i centri urbani, gli agglomerati e le zone montane20

3.3 Ripercussioni per l’economia nazionale e per la società20

3.4 Ripercussioni per l’ambiente21

3.5 Altre ripercussioni21

4 Rapporto con il programma di legislatura e le strategie nazionali del Consiglio federale21

4.1 Rapporto con il programma di legislatura21

4.2 Rapporto con le strategie nazionali del Consiglio federale22

5 Aspetti giuridici22

5.1 Costituzionalità22

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera23

5.2.1 Convenzione per la protezione delle Alpi (Convenzione delle Alpi) 23 5.2.2 Accordo sui trasporti terrestri23

5.3 Forma dell’atto24

5.4 Subordinazione al freno alle spese24

5.5 Rispetto dei principi della legislazione in materia di sussidi24

5.6 Delega di competenze legislative24

5.7 Protezione dei dati24

Allegato 125

Legge federale concernente il transito stradale nella regione alpina29