Rapporto sui risultati

Art. 9

AG, SG, ZG, SH, GR, SO, TG, BL, BE, ZH, NW, LdU, OW, GL, SZ, LU, AR, AI, BS, FR, TI, JU, TVL, VSKT-RC e ASVC auspicano che i termini vengano omologati a 10 giorni.

FR mette in discussione la limitazione agli animali della specie suina della notifica preventiva all’importazione di ovuli, sperma ed embrioni e propone l’estensione del campo di applicazione a tutti gli animali da reddito.

Proviande, ASNB, USC, ASTAG e LOBAG ritengono i termini indicati troppo lunghi e non equi rispetto alla prassi, visto che gli affari devono essere conclusi in tempi sempre più brevi. Inoltre, i termini dovrebbero essere indicati in giorni lavorativi. Vengono proposti termini di 2-4 giorni lavorativi.

Art. 10

Cpv. 1

SG, LU, ZG, LdU, OW, GL, SZ, BL, BE, ZH, AR, AI, ZG, FR, SH, SO, GR, NW, LU, TG, GE VSKT-RC e ASVC richiedono che il termine «autorità cantonale» venga sostituito con il termine «autorità locale nel Paese di esportazione».

Art. 11 a art. 13

Nessuna osservazione.

Art. 14

Cpv.1

FR osserva in modo critico che il termine «pulito» è troppo impreciso e lascia troppo margine di interpretazione. Andrebbe dunque scelta una formulazione più precisa.

Cpv. 2

SG, ZG, SH, GR, SO, TG, UR, BL, BE, NW, LdU, OW, GL, SZ, LU, AR, AI, BS, TI, TVL, VSKT-RC e ASVC fanno notare che il riferimento all’eliminazione di materiale d’imballaggio e strame è troppo vago e dovrebbe essere precisato.

SG, LU, ZG, LdU, OW, GL, SZ, BL, BE, AR, AI, ASVC, NW, LU, ZG, SH, SO, FR, ZH, GR, TG e VSKT-RC criticano il fatto che per i prodotti animali manca un’indicazione della temperatura. Di conseguenza, analogamente all’OITE-PE, a questa disposizione andrebbe aggiunto un nuovo capoverso con le prescrizioni concernenti le temperature per il trasporto.

Art. 15

Cpv. 1

AG e TI richiedono che i prodotti animali, dopo l’immissione in libera pratica, non debbano essere solo trasportati direttamente nell’azienda di destinazione ma possano anche essere presi in consegna da essa.

Cpv. 3

PSA e VKMB criticano la limitazione ad animali ad unghia fessa, gallinacei, palmipedi e struzioniformi. Viene richiesto di vietare il caricamento di tutte le specie di animali da reddito.