Rapporto sui risultati

GVFI richiede che il testo sia adeguato alle modifiche dell’ordinanza sulle dichiarazioni agricole (art. 2 cpv. 4 lett. a n. 1 ODAgr).

Art. 7 e art. 8

Nessuna osservazione.

Art. 9

GE chiede se le stazioni di quarantena siano di competenza della Confederazione o dei Cantoni.

Art. 10 a art. 15

Nessuna osservazione.

Allegato 1 (art. 2)

Nessuna osservazione.

Allegato 2 (art. 3)

Punto 1:

AG, SG, TG, BS, UR, BL, BE, AR, AI, SH, SO, GR, TG, NW, OW, SZ, GL, LdU, LU, FR, TI, JU, TVL, VSKT-RC e ASVC pongono l’attenzione sul fatto che con la formulazione attuale tutti i timbri attualmente in circolazione dovrebbero essere cambiati. Per evitarlo e mantenere l’attuale prassi, il termine «lettere maiuscole» dovrebbe essere sostituito dal termine «in stampatello».

Allegato 3 a allegato 5

Nessuna osservazione.

Allegato 6 (art. 9)

Cpv. 2 lett. a e d:

ZH, AG, ZG, BS, UR, BL, BE, AR, AI, SH, GR, SO, TG, NW, OW, SZ, GL, LdU, LU, FR, TI, TVL, VSKT-RC e ASVC fanno notare che la formulazione proposta è incongruente rispetto ai requisiti per il ricovero degli animali. In particolare, la formulazione scelta ammette che per il ricovero sia sufficiente disporre dei servizi di un’azienda situata nelle vicinanze. D’altra parte le stazioni di quarantena dovrebbero essere rigorosamente separate da altre aziende per la detenzione di animali. La formulazione dovrebbe essere adeguata in questo senso.

Allegato 7 (art. 10)

Proviande, UPSC, ASTAG, ASNB, USC e LOBAG sono soddisfatti del divieto di importazione con il traffico turistico da Paesi terzi di carne, preparati o prodotti a base di carne e frattaglie commestibili (capitolo della tariffa doganale 2, voci di tariffa 1601 e 1602).

Pogona richiede l’estensione del divieto alle cosce di rana, argomentando che gli animali sarebbero sottoposti a inutili sofferenza e che il prodotto in questione è esclusivamente un prodotto di lusso.