Progetto

c. pronunciarsi sulle domande di autorizzazione e partecipare alle misure di vigilanza, su richiesta del servizio federale competente (art. 25 cpv. 1 e art. 26);

d. elaborare all’attenzione del Consiglio federale criteri per il controllo di qualità degli esami genetici;

e. formulare raccomandazioni per l’allestimento di profili del DNA;

f. seguire l’evoluzione scientifica e pratica nel campo degli esami genetici, formulare raccomandazioni a tale proposito e indicare le lacune esistenti nella legislazione.

³La Commissione adempie i propri compiti in maniera indipendente.

Capitolo 7: Informazione del pubblico e valutazione della legge

Art. 53 Informazione del pubblico

¹L’UFSP informa regolarmente il pubblico sulle questioni relative agli esami genetici sull’essere umano. Per far ciò può collaborare con la Commissione di esperti e altre organizzazioni e persone specializzate.

²L’informazione comprende in particolare la regolamentazione legale e la relativa attuazione, il significato e le possibilità degli esami genetici, la loro utilità e i loro rischi nonché la portata del diritto di autodeterminazione nell’ambito della loro esecuzione.

Art. 54 Valutazione

¹L’UFSP provvede affinché l’efficacia della presente legge sia valutata.

²Il Dipartimento federale dell’interno riferisce al Consiglio federale sui risultati della valutazione e formula proposte sul seguito da darvi.

Capitolo 8: Disposizioni penali

Art. 55 Delitti

È punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria chiunque, intenzionalmente:

a. prescrive, commissiona o esegue un esame genetico oppure allestisce o commissiona un profilo del DNA senza il necessario consenso della persona interessata conformemente alla presente legge;

b. comunica il risultato dell’esame alla persona interessata contro la sua volontà;