Rapporto sui risultati

Allegato 2: Domande relative all’avamprogetto sull’organizzazione dell’infrastruttura (OIF)

Obiettivi

1. Approvate l’obiettivo generale di ridurre il potenziale di discriminazione?

2. A vostro avviso vanno adottate altre misure per ridurre il potenziale di discriminazione?

Misure

servizio di assegnazione delle tracce

3. Approvate l’orientamento previsto per rafforzare e trasformare il servizio di assegnazione

delle tracce in un istituto della Confederazione?

4. Condividete il previsto trasferimento dell’incasso del canone dovuto per l’utilizzazione

dell’infrastruttura al servizio di assegnazione delle tracce?

Gestione di sistema

5. Ritenete sufficiente o eccessiva la concretizzazione delle gestioni di sistema proposta per

aumentare la trasparenza?

6. Ritenete sufficienti o eccessivi i diritti di partecipazione previsti per le parti interessate (di-

sciplina per contratto, management board, autorità di ricorso)?

7. Qual è la vostra posizione in merito alla predisposizione di gestioni di sistema nel settore

dei trasporti?

Diritti di partecipazione

8. Ritenete appropriata l’introduzione di un diritto d’informazione e di partecipazione per le

imprese di trasporto ferroviario con accesso alla rete in merito alle decisioni dei gestori dell’infrastruttura relative agli investimenti?

9. Ritenete appropriata l’introduzione di un diritto d’informazione e di partecipazione per le

imprese di trasporto ferroviario con accesso alla rete nella definizione dell’orario?

10. Ritenete necessaria l’introduzione di diritti di partecipazione in ulteriori settori o di altri stru-

menti e provvedimenti per ridurre il potenziale di discriminazione nel traffico ferroviario svizzero?

Commissione d’arbitrato in materia ferroviaria

11. Ritenete ragionevole l’orientamento previsto per rafforzare la Commissione d’arbitrato in

materia ferroviaria?