Progetto

Scuola universitaria

Capitolo 10: Disposizioni finali

Sezione 1: Disposizioni d’esecuzione concernenti i sussidi per gli investimenti edili e per le spese locative

Art. 64

Il DEFR disciplina in un’ordinanza i dettagli sul diritto ai sussidi, sul calcolo delle spese che danno diritto ai sussidi e sulla procedura di presentazione delle domande relative ai sussidi per gli investimenti edili e per le spese locative.

Sezione 2: Abrogazione e modifica di altri atti normativi

Art. 65

¹ L’ordinanza del 12 novembre 201415 concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero è abrogata.

² L’ordinanza del 16 giugno 2006 sugli emolumenti SEFRI è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 46a della legge del 21 marzo 199716 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione;

visti gli articoli 65 capoverso 1 e 67 della legge del 13 dicembre 200217 sulla formazione professionale;

visto l’articolo 70 capoverso 2 della legge del 30 settembre 201118 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero.

³ L’ordinanza del DEFR del 4 luglio 200019 sull’ottenimento retroattivo del titolo di una scuola universitaria professionale è modificata come segue:

Ingresso

visto l’articolo 78 capoverso 2 della legge federale del 30 settembre 201120 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero; visto l’articolo 57 capoverso 1 della legge del 21 marzo 199721 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione; visto l’articolo 60 dell’ordinanza del … 201622 concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU),

Art. 7 cpv. 1

¹⁵RU 2014 4137

16 RS 172.010

¹⁷RS 412.10

¹⁸RS 414.20

19 RS 414.711.5

²⁰RS 414.20

21 RS 172.010

22 RS 414.201