Rapporto esplicativo

Indice

1. Situazione iniziale ..................................................................................................................... 4

1.1 Necessità di intervenire e obiettivi .............................................................................................. 4 1.1.1 Attuazione dello standard per lo scambio automatico di informazioni da parte della

Svizzera ................................................................................................................................. 4 1.1.2 Recenti sviluppi internazionali ............................................................................................... 5 1.2 Prossimi Stati partner per lo scambio automatico di informazioni .............................................. 6 1.3 Valutazione ................................................................................................................................. 7 1.4 Programma di legislatura e strategie del Consiglio federale ...................................................... 8

2 Procedura preliminare ............................................................................................................. 8

2.1 Risultati della consultazione delle commissioni parlamentari .................................................... 8 2.2 Conclusioni ................................................................................................................................. 9

3 Punti essenziali del progetto ................................................................................................... 9

3.1 La normativa proposta ................................................................................................................ 9 3.2 Compatibilità tra i compiti e le finanze ........................................................................................ 9 3.3 Attuazione ................................................................................................................................... 9

4 Commento ai singoli articoli dei decreti federali ................................................................ 10

5 Ripercussioni dell’introduzione dello scambio automatico di informazioni con i nuovi Stati partner............................................................................................................................. 11

5.1 Ripercussioni per la Confederazione ....................................................................................... 11 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni .................................................................................... 11 5.3 Ripercussioni per l’economia.................................................................................................... 11 5.4 Ripercussioni per la società e l’ambiente ................................................................................. 12

6 Aspetti giuridici ...................................................................................................................... 12

6.1 Costituzionalità ......................................................................................................................... 12 6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ...................................................... 12 6.3 Forma dell’atto .......................................................................................................................... 14 6.4 Subordinazione al freno alle spese .......................................................................................... 14 6.5 Delega di competenze legislative ............................................................................................. 14 6.6 Protezione dei dati .................................................................................................................... 14

Informazioni dettagliate sui singoli Stati e territori ......................................................................... 15

1. Albania ................................................................................................................................. 15

2. Azerbaigian .......................................................................................................................... 16

3. Brunei Darussalam .............................................................................................................. 16

4. Dominica .............................................................................................................................. 17

5. Ghana .................................................................................................................................. 18

6. Kazakistan ........................................................................................................................... 19

7. Libano .................................................................................................................................. 20

8. Macao (Cina) ....................................................................................................................... 21

9. Maldive ................................................................................................................................ 21

10. Nigeria ................................................................................................................................. 22

11. Niue ..................................................................................................................................... 23

12. Pakistan ............................................................................................................................... 24

13. Perù ..................................................................................................................................... 24

14. Samoa ................................................................................................................................. 25

15. Sint Maarten ........................................................................................................................ 26

16. Trinidad e Tobago ............................................................................................................... 27

17. Turchia ................................................................................................................................. 28

18. Vanuatu ............................................................................................................................... 29