Rapporto esplicativo

6.3 Forma dell’atto

Conformemente all’articolo 164 capoverso 1 Cost. tutte le disposizioni importanti che contengono norme di diritto sono emanate sotto forma di legge federale. Il presente disegno contiene, in particolare, disposizioni importanti sull’impiego di stupefacenti. Le pertinenti norme tecniche o dettagliate saranno disciplinate nel diritto esecutivo.

6.4 Delega di competenze legislative

Il presente disegno contiene all’articolo 18f capoverso 2 una disposizione che conferisce competenze legislative per stabilire i dati personali necessari nonché i dettagli concernenti il loro trattamento (in particolare il periodo di conservazione), in virtù della quale il Consiglio federale può emanare mediante ordinanza le effettive disposizioni d’esecuzione necessarie all’attuazione della revisione della legge. Tale norma di delega è sufficientemente concreta.