Rapporto esplicativo

6.4 Subordinazione al freno alle spese

Il progetto non è soggetto al freno alle spese ai sensi dell’articolo 159 capoverso 3 lettera b Cost., poiché non contiene né disposizioni in materia di sussidi né le basi per la creazione di un credito d’impegno o di una dotazione finanziaria.

6.5 Delega di competenze legislative

Ai sensi dell’articolo 35, anche dopo la revisione della LECF il Consiglio federale può emanare disposizioni di esecuzione per l’esecuzione di una convenzione in ambito fiscale. Alcuni ambiti finora elencati al capoverso 2 vengono stralciati, poiché divenuti obsoleti con la revisione oppure perché ora sono disciplinati nella legge stessa. Ne consegue che singole ordinanze emanate dal Consiglio federale in virtù della LECF attualmente in vigore possono essere abrogate del tutto o in parte. In quest’ottica, la revisione totale non comporta alcuna ulteriore delega di competenze legislative al Consiglio federale.

6.6 Protezione dei dati

Dalla revisione totale non derivano nuove questioni legate alla protezione dei dati.