Rapporto sui risultati

7.2 Art. 72 cpv. 2, 73, 74, 77 e 81 AP- LBI

Un partecipante¹⁸⁹ ritiene che nessuna azione ai sensi dell'articolo 72 debba scaturire da brevetti non esaminati. Propone l’aggiunta di un nuovo capoverso 2, secondo cui per ogni azione contro un brevetto nazionale deve essere presentato un rapporto di ricerca riconosciuto e una perizia sulla validità giuridica.

Anche un'organizzazione¹⁹⁰ propone un'aggiunta all'articolo 72. Quando si fa valere un diritto derivante da un modello d'utilità, è necessario presentare un rapporto di ricerca redatto dall'IPI o da un altro ufficio dei brevetti secondo cui non ci sono indizi a favore della nullità del modello d’utilità. L’organizzazione propone di modificare in questo senso anche gli articoli 73, 74, 77 e 81 della LBI.

7.3 Modifica del trattato sui brevetti con il Principato del Liechtenstein

Se le modifiche della LBI fossero adottate, diverse organizzazioni¹⁹¹ accoglierebbero con favore il fatto che le modifiche, in particolare anche quelle relative al modello d’utilità, sarebbero valide anche nel territorio del Principato del Liechtenstein nel quadro del vigente trattato sui brevetti¹⁹².

7.4 Ingiunzione

Uno dei partecipanti¹⁹³ ritiene necessario precisare il concetto di ingiunzione («Abmahnung»), adducendo che nella LBI manca un riferimento al termine. Il termine compare nell'articolo 369 CO sotto il titolo relativo al contratto di appalto. Si tratta di una disposizione definita al di fuori della LBI. Un tale istituto giuridico può avere un'importanza pratica anche nel diritto dei brevetti e, ai fini della sicurezza giuridica dei titolari di brevetti, occorre includere una disposizione corrispondente nella LBI.

7.5 Patrocinio gratuito

Un partecipante¹⁹⁴ propone di includere nella LBI una disposizione che regoli la consulenza legale gratuita analogamente alla legge tedesca sui brevetti (§ 129). Il diritto al patrocinio gratuito ai sensi dell'articolo 29 capoverso 3 Cost. deve applicarsi anche al diritto dei brevetti. È criticata l'assenza di riferimenti in questo senso nella LBI.

7.6 Sostituzione del termine «Fachmann» con il termine «Fachperson»

Un partecipante¹⁹⁵ suggerisce di sostituire il termine «Fachmann» con il termine, più neutro sotto il profilo del genere, «Fachperson» («personne de métier»), già usato nella versione italiana della LBI («persona esperta»).