Progetto

7.2 Collaborazione con i Cantoni e i Comuni

Per la Confederazione è fondamentale che i principi di uno sviluppo sostenibile siano rispettati a tutti i livelli dello Stato. L’attuazione di tutte le misure si svolge nel quadro delle attuali competenze

istituzionali. Molti ambiti politici pertinenti ai fini dell’attuazione dell’Agenda 2030 sono principalmente di responsabilità dei Cantoni e dei Comuni, i quali forniscono un loro importante contributo. Occorre rafforzare, sia sul piano politico sia su quello tecnico, il dialogo e la collaborazione strutturata tra livelli statali nell’ottica dell’attuazione dell’Agenda 2030. In vista di un’efficace attuazione dello sviluppo sostenibile a livello locale, a svolgere un ruolo importante sono in particolare le città e i Comuni, i quali si impegnano a tal fine anche a livello internazionale.

Occorre rafforzare la collaborazione istituzionale e il coordinamento tra Confederazione, Cantoni e Comuni, e promuovere un dialogo aperto e una partecipazione attiva. Il Consiglio federale, inoltre,

invita Cantoni e Comuni a integrare lo sviluppo sostenibile nei loro ordinari processi di pianificazione e di definizione degli indirizzi politici e, in tale contesto, a tenere altresì conto degli ambiti tematici principali della SSS 2030.

Il Forum sullo sviluppo sostenibile verrà portato avanti e rafforzato in qualità di piattaforma collaudata per gli scambi di esperienze e la creazione di contatti tra i livelli statali nel quadro di una

collaborazione partenariale. La Confederazione, inoltre, promuove progetti e processi regionali e locali a favore di uno sviluppo sostenibile assicurando un appoggio mirato sul piano logistico, tecnico e finanziario e organizzando attività per creare una rete di contatti tra i diversi interlocutori.

7.3 Collaborazione con la società civile, l’economia e la scienza

Lo sviluppo sostenibile è un compito che riguarda l’intera società. Accanto agli attori statali, vi

partecipano in misura determinante la società civile, l’economia e il mondo scientifico. Grazie a impulsi innovativi e attività concrete, essi forniscono un importante contributo al raggiungimento degli obiettivi globali per lo sviluppo sostenibile. Una collaborazione efficace tra partner pubblici, privati e della società civile può favorire lo sviluppo di sinergie utili ai fini dello sviluppo sostenibile e la riduzione al minimo delle conseguenze negative.

Il Consiglio federale coinvolge tutti i gruppi di interesse, in modo partecipativo e partenariale,

nell’attuazione dell’Agenda 2030 e della SSS 2030, e nei rapporti. Esso intende promuovere uno scambio aperto tra tutti i partner e rafforzare ulteriormente una collaborazione pluridimensionale nell’ambito della politica per uno sviluppo sostenibile sia sul piano nazionale sia su quello

internazionale. Ciò consente l’inclusione di prospettive diverse e contribuisce a una migliore

comprensione delle correlazioni tra i singoli obiettivi dello sviluppo sostenibile e dell’Agenda 2030 nel suo complesso. A tale scopo esso utilizza i canali esistenti e istituisce uno spazio per la mobilitazione di nuovi attori e nuove idee. A tale riguardo svolge un ruolo essenziale il gruppo di accompagnamento Agenda 2030, istituito dal Consiglio direttivo Agenda 2030, composto da rappresentanti della società civile, dell’economia, del mondo scientifico e di altre cerchie interessate.

7.4 Comunicazione

Un’effettiva attuazione dello sviluppo sostenibile a tutti i livelli dello Stato e nella società civile richiede una politica di informazione attiva. Il Consiglio federale prevede a tal fine una strategia globale di comunicazione relativa all’Agenda 2030 e alla SSS 2030 che coinvolge tutti i principali attori. Esso, in tal modo, persegue lo scopo di rendere pubblica l’Agenda 2030, con i suoi obiettivi globali per lo sviluppo sostenibile, e di coniugarla in modo maggiormente mirato con le attività esistenti e nuove nel settore dello sviluppo sostenibile. Nello specifico, invita anche altri attori a illustrare il loro peculiare contributo all’attuazione dell’Agenda 2030.

8 Monitoraggio e rapporti periodici

La SSS 2030 viene attuata in un ciclo politico (legislatura) della durata di quattro anni. All’inizio di ogni legislatura il Consiglio federale adotta un piano d’azione corredato da una serie di misure che

contribuiscono al raggiungimento degli obiettivi della SSS 2030. A metà circa della legislatura esso