Progetto

garantisce una gestione immobiliare sostenibile ed esemplare, e comunica le proprie soluzioni e strategie sia verso l’interno che verso l’esterno.

Il Consiglio federale ha adottato un pacchetto di misure destinate a ridurre le emissioni di gas serra nell’ambito dell’Amministrazione federale.¹⁰⁶ Esso, in tal modo, si auspica che entro il 2030

l’Amministrazione federale riduca le proprie emissioni di gas serra del 50 per cento rispetto al 2006, e il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di almeno il 40 per cento rispetto al 2001.¹⁰⁷ L’Amministrazione federale si impegna ad attuare determinate misure – nei settori dei viaggi di servizio e dell’acquisizione di autoveicoli – al fine di ridurre

l’inquinamento ambientale. Il piano d’azione «Viaggi in aereo» ha per obiettivo di ridurre del 30 per cento entro il 2030 le emissioni di CO2 causate dai viaggi in aereo per lavoro degli impiegati

dell’Amministrazione federale.

Per le sue conferenze e i suoi eventi, la Confederazione garantisce l’applicazione di criteri ecologici e sociali elevati relativi, in particolare, ai luoghi, all’alimentazione e alle modalità di trasporto dei

partecipanti.

7 Collaborazione e partenariati per la realizzazione della Strategia

7.1 Organizzazione all’interno dell’Amministrazione federale

Consiglio direttivo Agenda 2030

Il Consiglio federale ha istituito il Consiglio direttivo Agenda 2030 per gestire e coordinare a livello strategico i lavori di attuazione dell’Agenda 2030 e predisporre la stesura dei rapporti all’attenzione dell’ONU, determinando in tal modo un rafforzamento istituzionale dello sviluppo sostenibile a livello federale. Nel Consiglio direttivo sono rappresentati, a livello di direzione, i principali servizi federali di tutti i Dipartimenti e la Cancelleria federale.

Il Consiglio direttivo Agenda 2030 si coordina sulle questioni strategiche fondamentali e sulle

componenti di politica interna ed estera dell’Agenda 2030. Esso esegue compiti intersettoriali

riguardanti l’attuazione dell’Agenda 2030, la SSS 2030 e i rapporti, promuovendo in tal modo

l’integrazione degli obiettivi globali per lo sviluppo sostenibile nelle politiche settoriali. Il Consiglio direttivo Agenda 2030 contribuisce al miglioramento della coerenza delle politiche a favore dello sviluppo sostenibile e, qualora sorgano conflitti tra gli obiettivi, può proporre al Consiglio federale una compensazione ai sensi dello sviluppo sostenibile.

I servizi federali garantiscono la messa a disposizione delle risorse finanziarie e umane necessarie alla realizzazione dell’Agenda 2030 nell’ambito del preventivo presentato e approvato dai servizi stessi. Se si rendessero necessari mezzi finanziari supplementari, questi dovranno essere richiesti nel quadro della procedura ordinaria di preparazione del preventivo.

Delegati del Consiglio federale all’Agenda 2030

La direzione operativa dei lavori di attuazione è assunta dai due delegati all’Agenda 2030 nominati dal Consiglio federale: una persona del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) e una del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Essi dirigono, alternandosi, il Comitato direttivo Agenda 2030 e assicurano la massima coerenza possibile fra esigenze di politica estera ed esigenze di politica interna. Inoltre, coordinano i lavori di attuazione dell’Agenda 2030 tra tutti gli Uffici federali cointeressati, gestiscono le pubbliche relazioni, assumono incarichi di rappresentanza e coinvolgono Cantoni, Comuni e gruppi di interesse della società civile, del mondo economico e del mondo scientifico. I due delegati, infine, redigono un rapporto annuale sullo stato di attuazione all’attenzione del Consiglio federale e propongono, attraverso il rispettivo dipartimento, eventuali decisioni.

Entro la fine del 2022 si procederà all’esame dell’efficienza e dell’efficacia della struttura organizzativa e delle rispettive responsabilità e dei rispettivi incarichi. Se necessario, il Consiglio federale apporterà gli opportuni adeguamenti.