Progetto

Executive Summary

L’Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile rappresenta il quadro di riferimento di cui la comunità internazionale si è dotata per rispondere alle grandi sfide del nostro pianeta. Tutti gli Stati membri dell’ONU si sono impegnati sul piano politico ad attuare l’Agenda 2030 a livello nazionale e

internazionale, e a raggiungere entro il 2030 tutti i 17 obiettivi globali per lo sviluppo sostenibile in essa contenuti.

Il Consiglio federale si assume questo impegno sia sul piano nazionale che internazionale e adempie alle proprie responsabilità nei confronti delle generazioni attuali e future. Con la presente Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030, il Consiglio federale illustra come intende realizzare tutto ciò nel corso dei prossimi dieci anni.

Gravi crisi come le pandemie, le catastrofi, i conflitti e le depressioni economiche hanno messo in evidenza l’interdipendenza tra le diverse dimensioni dello sviluppo sostenibile, ricordando a tutti come le condizioni quadro dell’agire di ogni individuo siano suscettibili di rapidi cambiamenti. Tali crisi ribadiscono la necessità di un approccio globale e sistemico che tenga conto in egual misura, in modo equilibrato e integrato della solidarietà sociale, della capacità economica e della responsabilità

ecologica. Occorre inoltre rafforzare ulteriormente la resilienza, ossia la capacità di prevedere il prima possibile i fattori di perturbazione, di scongiurarli, di adattarvisi, di superarli e di riprendersi da essi.

Nei prossimi dieci anni tutti dovranno intraprendere grandi sforzi per provare che un mondo sostenibile e solidale è possibile, in armonia con le basi naturali della vita, e all’insegna della prosperità, della pace e della partnership.

Linee guida per la politica federale

Le linee guida e gli obiettivi alla base di uno sviluppo sostenibile vengono messi in pratica in tutti i settori politici della Confederazione. La gestione trasparente dei conflitti tra gli obiettivi delle diverse politiche ai fini di una coerenza politica per uno sviluppo sostenibile, riveste particolare importanza.

Ambiti tematici prioritari con obiettivi e orientamenti strategici

Per quanto riguarda la realizzazione di alcuni obiettivi contenuti nell’Agenda 2030, la Svizzera è già a buon punto. Essa, ad esempio, dispone di un sistema educativo di eccellente qualità e di una buona assistenza sanitaria. Tuttavia, in determinati settori in cui, a livello federale, sussiste una particolare necessità di intervento e coordinamento tra i diversi settori politici, sono ancora necessari sforzi supplementari. Per questi ambiti tematici, il Consiglio federale ha fissato – per la Svizzera – una serie di obiettivi ricavati dall’Agenda 2030 e orientamenti strategici di politica interna ed estera per la politica federale.

1. Consumo e produzione sostenibili: promuovere modelli di consumo sostenibili; garantire prosperità e benessere attraverso un uso sostenibile delle risorse naturali; promuovere le trasformazioni per dare vita a sistemi alimentari più sostenibili; rafforzare la responsabilità di impresa in Svizzera e all’estero.

2. Clima, energia e biodiversità: ridurre le emissioni di gas serra e gestire gli effetti dei

cambiamenti climatici; ridurre il consumo di energia e sviluppare le energie rinnovabili;

conservare, promuovere e ripristinare la biodiversità.

3. Pari opportunità: promuovere l’autodeterminazione di ogni individuo; garantire la coesione sociale; garantire pari opportunità per le donne e gli uomini.

I motori dello sviluppo sostenibile

Nell’ambito del raggiungimento degli obiettivi prioritari, un ruolo di primo piano è svolto dall’economia, dal mercato finanziario e da formazione, ricerca e innovazione. La Confederazione crea in tal senso un contesto favorevole, contribuendo così al rafforzamento della piazza economica svizzera.

Monitoraggio e rapporti periodici