Rapporto esplicativo

Indice

1. Situazione iniziale ............................................................................................................................. 3

2. Riorganizzazione della fase sperimentale ...................................................................................... 4

2.1 Mandati del Consiglio federale.................................................................................................... 4 2.2 Dialogo con gli esperti del mondo scientifico .............................................................................. 4 2.3 Orientamenti della riorganizzazione ........................................................................................... 5

3. Panoramica sul presente avamprogetto ......................................................................................... 7

4. Ripercussioni per la Confederazione, i Cantoni e altri attori ....................................................... 8

5. Commento alle singole disposizioni ............................................................................................... 9

5.1 Ordinanza sui diritti politici (ODP) ............................................................................................... 9 5.1.1 Adeguamenti nella sezione 6a: Prove del voto elettronico............................................... 9 5.1.2 Adeguamenti nella sezione 3 e nell’allegato 3a ............................................................. 12 5.2 Ordinanza della CaF concernente il voto elettronico (OVE) ..................................................... 13 5.2.1 Parte principale ............................................................................................................... 13 5.2.2 Allegato con i requisiti tecnici e amministrativi posti al voto elettronico ......................... 21