Rapport explicatif

Table des matières

1. Rappel des faits ................................................................................................................................ 3

2. Restructuration de la phase d’essai ............................................................................................... 4

2.1 Mandats confiés par le Conseil fédéral ....................................................................................... 4 2.2 Dialogue avec les milieux scientifiques ...................................................................................... 4 2.3 Orientations de la restructuration ................................................................................................ 5

3. Aperçu du projet mis en consultation ............................................................................................ 7

4. Conséquences pour la Confédération, les cantons et d’autres acteurs .................................... 8

5. Commentaire des dispositions ....................................................................................................... 9

5.1 Ordonnance sur les droits politiques (ODP) ............................................................................... 9 5.1.1 Modification de la section 6a, consacrée aux essais de vote électronique ................... 9 5.1.2 Modification de la section 3 et de l’annexe 3a ............................................................. 12 5.2 Ordonnance de la ChF sur le vote électronique (OVotE) ......................................................... 13 5.2.1 Partie principale ........................................................................................................... 13 5.2.2 Annexe contenant les exigences techniques et administratives applicables au vote électronique .................................................................................................................. 21