Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione

pvl, Hostpoint, Proton, Threema, Syndicom e USS hanno chiesto l'esclusione esplicita delle VPN (Virtual Private Network) dal campo di applicazione, sostenendo che assoggettare i servizi VPN agli obblighi previsti dalla OSCPT significherebbe privarli della loro sostanza. Inoltre, obiettano che l'obbligo di identificazione degli utenti mette in pericolo il modello d’affari di imprese con sede e numerosi posti di lavoro in Svizzera. Chiedono che il tenore dell’articolo sia modificato in modo da escludere dall'obbligo di identificazione i FSCD con obblighi supplementari.

BL chiede di modificare il tenore del capoverso 4 in modo che anche i FSCD con obblighi di sorveglianza supplementari (art. 52 OSCPT) siano tenuti a fornire le informazioni di cui all'articolo 37 OSCPT e a conservare i dati corrispondenti.

Hostpoint, Init7, Threema e Swico respingono le modifiche relative alla conservazione dei metadati a fini dell’identificazione (cpv. 6) e ne chiedono lo stralcio. Giustificano la richiesta con la pressione cui volumi di dati aggiuntivi per la conservazione preventiva di metadati e termini non chiaramente definiti sottoporrebbero i loro sistemi.

Articoli 22, 51 e 52

Molti partecipanti⁵³ chiedono un aumento dei valori soglia o un adeguamento del tenore in modo che le imprese più piccole in via di sviluppo e le start-up innovative non siano gravate da obblighi sproporzionati.

Articolo 26

Per quanto riguarda i tipi di informazione in generale, TG propone di trasformare, nel caso degli identificativi assegnati, il tipo di informazione IR_54_ASSOC_TEMP in una sorveglianza in tempo reale o in una ricerca di emergenza. pvl, Init7 e Threema chiedono ulteriori deroghe per i FSCD.

Articolo 27

Più della metà dei Cantoni⁵⁴ e Polizia cantonale VS chiedono che alla disposizione sui tipi di informazione con ricerca flessibile dei nomi sia aggiunto un capoverso che prescriva un algoritmo di ricerca uniforme conformemente alle prescrizioni del DFGP.

Articolo 28

AG chiede che alcuni tipi di sorveglianza siano combinati per ricerche di emergenza e ricerche di condannati. NW propone inoltre di combinare i nuovi tipi di sorveglianze EP_58_POS_IMMED e EP_59_POS_PERIOD con i tipi precedenti di sorveglianze (PAGING e sorveglianza in tempo reale), in modo che siano fornite ogni volta tutte le operazioni di rete.

Articolo 30

pvl, Hostpoint, Init7, Proton e Threema chiedono, da un lato, che le POC siano adeguatamente compensate per i collegamenti test e, dall'altro, che il Servizio SCPT si assuma la responsabilità di eventuali danni dovuti all'impedimento o all'indisponibilità delle POC a causa della realizzazione dei collegamenti test. GE, a sua volta, chiede che i collegamenti test siano gratuiti per i Cantoni.