Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione

4.4 OST-SCPT

Articolo 8 capoverso 3

Per quanto riguarda l'autorizzazione ad accedere ai dati di singole sorveglianze, BL, TG e ZH chiedono di formulare il capoverso così da rendere più efficiente la cooperazione intracantonale e intercantonale, soprattutto nel caso delle ricerche di emergenza, che spesso devono essere effettuate al di fuori degli orari d’ufficio.

Articolo 8 capoverso 5 lettera a numero 2

SG ritiene superfluo prevedere un'eccezione all'autorizzazione ad accedere ai dati di singole sorveglianze «... se è impossibile o sproporzionato individuare la sorveglianza in questione...» e chiede la cancellazione di questo numero.