Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione

4.3 OE-SCPT

Articolo 3 capoverso 2

Per quanto riguarda la sicurezza della comunicazione, Swico suggerisce che le comunicazioni confidenziali non dovrebbero essere indirizzate a una specifica «persona» come mittente o destinatario, ma a specifici «mittenti» e «destinatari». In questo modo sarebbe chiaro che il «destinatario» (FSCD) delle domande di informazioni e il «mittente» (FSCD) dei pacchetti di dati resi disponibili per il Servizio SCPT potrebbero essere gruppi più ampi, ovvero il FSCD come persona giuridica o le persone autorizzate dal FSCD ad accedere alla piattaforma.

Articolo 10 capoverso 4, articolo 11 capoverso 2, articolo 14 capoversi 2–4

LU accoglie con favore la riduzione dei termini per la sorveglianza in tempo reale e retroattiva e per il trattamento delle domande di informazioni.

Articolo 12 capoverso 3

asut, Init7, Sunrise, Swisscom e Threema chiedono che questo capoverso sia stralciato. Da un lato, l’espressione «tutte le informazioni disponibili» è poco chiara e imprecisa e non corrisponde a una base giuridica adeguata. Dall’altro, non è accettabile che tutte le informazioni disponibili debbano essere semplicemente fornite senza il contesto appropr iato.

Articolo 14 capoversi 2–4

Molte POC⁷² ma anche pvl e asut sono contrari alla riduzione dei tempi di reazione per il trattamento delle informazioni; ravvisano una contraddizione tra i termini di trattamento delle informazioni ai sensi degli articoli 44–48 OSCPT e i termini di cui all'articolo 11 OSCPT e chiedono un adeguamento. Inoltre, affermano che non è chiaro perché nei fine settimana e nei giorni festivi debba essere applicato un termine più breve e che, in ogni caso, al di fuori dell'orario di lavoro, devono essere inoltrate solo le richieste di sorveglianza dichiarate urgenti.

SUISSEDIGITAL, ma anche usam, chiedono di completare e precisare i termini di trattamento dei FST con obblighi di sorveglianza ridotti (art. 51 OSCPT) in modo tale che tali fornitori debbano fornire soltanto i metadati a loro disposizione in caso di domande di informazioni. Inoltre, affermano che a loro avviso dovrebbe essere possibile ridurre i tempi di trattamento a un giorno lavorativo per le informazioni meno complesse, ma che un'ulteriore riduzione non sarebbe più accettabile, soprattutto per le piccole POC.