Progetto
Consultazione 2022/49: Diritto d’esecuzione della legge sulla sicurezza delle informazioni · 29 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 15Fedlex · Progetto
Ordinanza sulla sicurezza delle informazioni «%ASFF_YYYY_ID»
6 Il trattamento di dati personali nel quadro della vigilanza e del monitoraggio secondo il capoverso 4 si fonda sull’ordinanza del 22 febbraio 201213 sul trattamento di dati personali derivanti dall’utilizzazione dell’infrastruttura elettronica della Confederazione.
Sezione 6: Misure relative alle persone e protezione fisica
Art. 31 Verifica dell’identità di persone e macchine
(art. 20 e 85 LSIn)
1 Dopo aver consultato il delegato TDT, il servizio specializzato della Confederazione per la sicurezza delle informazioni emana istruzioni generali e astratte applicabili a tutti i servizi di cui all’articolo 2 capoversi 1–3 concernenti i requisiti tecnici minimi per la verifica basata sui rischi dell’identità di persone e macchine che necessitano di avere accesso a informazioni, mezzi informatici, locali e altre infrastrutture della Confederazione.
2 Il trattamento di dati personali in sede di verifica dell’identità in sistemi di gestione delle identità secondo l’articolo 24 LSIn si fonda sulle disposizioni dell’ordinanza del 19 ottobre 201614 sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi della Confederazione.
Art. 32 Sicurezza delle persone
(art. 6 cpv. 2 e 3, 8 e 20 cpv. 1 lett. a e c LSIn)
1 Le unità amministrative assicurano che i collaboratori soggetti a un controllo di sicurezza relativo alle persone secondo l’ordinanza del …15 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP) vengano sensibilizzati ogni anno in merito all’attività determinante sensibile sotto il profilo della sicurezza e ai relativi rischi.
2 I collaboratori di cui al capoverso 1 sono tenuti a comunicare al loro datore di lavoro le circostanze nel loro contesto privato e professionale che compromettono l’esercizio conforme alle prescrizioni dell’attività sensibile sotto il profilo della sicurezza.
Art. 33 Sospetto di reato
(art. 7 cpv. 2 lett. c LSIn)
1 Se in presenza di una violazione delle prescrizioni relative alla sicurezza delle informazioni al contempo è ipotizzabile un reato, i dipartimenti inoltrano gli atti con i verbali d’interrogatorio al Ministero pubblico della Confederazione o all’uditore in capo dell’Esercito svizzero.
2 Mettono in sicurezza gli oggetti idonei a fungere da mezzi di prova in un procedimento.