Progetto

Ordinanza sulla sicurezza delle informazioni «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 2 (art. 46 cpv. 2)

Trattamento dei dati in servizi di modulistica elettronica secondo l’articolo 46

Nei servizi di modulistica secondo l’articolo 46 possono essere trattati i seguenti dati personali:

1. Servizio di modulistica secondo l’articolo 46 capoverso 1 lettera a OSIn

a. Dati personali:

1. Cognome e nome*

2. Numero AVS

3. Appellativo, titolo e rango*

4. Data di nascita*

5. Luogo di origine e luogo di nascita*

6. Cittadinanza/e*

7. Numero della carta d’identità e del passaporto nonché luogo di rilascio e validità*

b. Indicazioni relative alla funzione professionale o militare della persona:

1. Funzione nell’organizzazione o nell’esercito*

2. Indirizzo di lavoro, indirizzo e-mail, numero di telefono e ulteriori dati di contatto, in particolare elettronici

3. Decisione positiva in merito al controllo di sicurezza relativo alle persone, livello di controllo e validità*

c. Indicazioni relative all’organizzazione richiedente:

1. Denominazione, indirizzo e dati di contatto dell’organizzazione*

2. Cognome e nome della persona di riferimento

3. Funzione della persona di riferimento nell’organizzazione o nell’esercito

4. Indirizzo di lavoro, indirizzo e-mail, numero di telefono e dati di contatto elettronici della persona di riferimento

d. Indicazioni relative alla visita:

1. Nome, indirizzo, indirizzo e-mail e dati di contatto dell’organizzazione estera*

2. Motivo della visita*

3. Livello di sicurezza della visita*

4. Durata della visita*

5. Punti di attraversamento del confine*

6. Mezzi di trasporto*

7. Materiali trasportati, compresi armi, munizioni ed esplosivi, veicoli e altri equipaggiamenti*