Rapporto esplicativo

Diritti politici. Modifica della LDP e dell’ODP

o il differimento di una votazione popolare già indetta (v. commento all’art. 10 cpv. 1^ter AP-LDP).

Art. 76 Controprogetto diretto

Cpv. 1 lett. c

Per indicare la terza domanda riportata sulla scheda viene introdotta tra parentesi la designazione domanda risolutiva impiegata all’articolo 139b capoverso 2 Cost. Di con- seguenza il capoverso 3 AP-LDP fa riferimento alla domanda risolutiva.

Cpv. 3

Viene chiarita la regola per decidere quale dei due testi in votazione (iniziativa popolare oppure controprogetto indiretto) entra in vigore nel caso in cui vengano accettati en- trambi: entra in vigore il testo che nella domanda risolutiva ha ottenuto complessiva- mente la percentuale più elevata di voti del Popolo e dei Cantoni. Questo cosiddetto modello della somma delle percentuali, adottato come regola per decidere nelle situa- zioni di parità, è stato introdotto nel 2003 nell’articolo 139b capoverso 3 Cost.⁵². Prima del 2003 la regola prevedeva che in caso di parità – situazione fino ad allora puramente teorica – nessuno dei due testi entrasse in vigore.⁵³ L’attuale tenore dell’articolo 76 capoverso 3 LDP⁵⁴ si basa ancora sulla vecchia normativa. Pur non essendo diretta- mente in contrasto con il modello della somma delle percentuali secondo l’articolo 139b capoverso 3 Cost., non riflette adeguatamente il metodo di calcolo in caso di parità nella domanda risolutiva. È quindi opportuno armonizzare la regola alla disposizione costituzionale.

Art. 77 Ricorsi

Cpv. 3

Nel nuovo capoverso 3 viene esclusa la competenza del governo cantonale per i casi per i quali è possibile adire direttamente il Tribunale federale conformemente al nuovo tenore dell’articolo 88 capoverso 1 lettera b AP-LTF.

Art. 80 Ricorso al Tribunale federale

Le modifiche all’articolo 80 LDP si limitano, oltre ad alcuni adeguamenti redazionali, ad elencare i ricorsi ammissibili dinanzi al Tribunale federale secondo la nuova disposi- zione di cui all’articolo 88 capoverso 1 lettera b numero 3 AP-LTF (cpv. 1 lett. d).

Art. 84 Impiego di ausili tecnici

Cpv. 2

Analogamente al capoverso 1, che rimane invariato, il capoverso 2 disciplina ora l’ac- certamento con mezzi tecnici dei risultati delle elezioni e votazioni anziché l’utilizza- zione di mezzi tecnici per le elezioni e le votazioni. Si tratta di una modifica di natura terminologica. Dal profilo materiale l’articolo 84 capoverso 2 AP-LDP prevede, rispetto