Rapporto sui risultati

Modifica della legge militare e dell’organizzazione dell’esercito

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

ZG chiede di eliminare la delega di competenza al Consiglio federale e di completare di conseguenza l’articolo 2 LSIM per garantire la protezione dei dati in una legge formale.

SG, BE e LU chiedono di descrivere almeno nel messaggio i dati da rilevare. Occorre evitare di obbligare i Comuni di domicilio a raccogliere dati personali non adatti per essere gestiti (p. es. indicazioni su professione, datore di lavoro e formazione).

SH sottolinea che alcuni dati di contatto, quali numeri di telefono e indirizzi e-mail, possono essere registrati soltanto tramite contatto diretto con le persone soggette all’obbligo di leva.

PRIVATIM chiede di spiegare meglio nel messaggio la necessità di delegare competenze al Consiglio federale, oppure di rinunciare alla delega.

L’ASF suggerisce di verificare se i Comuni di domicilio possono essere obbligati a notificare alle autorità militari cantonali l’«elenco dei destinatari per la convocazione delle donne alle manifestazioni informative» conformemente all’articolo 11 capoverso 1 LM.

Il Partito Pirata si oppone all’adeguamento previsto: tutti i dati da notificare devono essere elencati nella legge, altrimenti si rischia di perdere il controllo sulla «minimizzazione dei dati».

Il GSsE approva il complemento aggiunto all’articolo 11 LM, poiché riduce l’onere burocratico.

Art. 18 cpv. 1 lett. a (concerne soltanto il testo tedesco) e b e cpv. 3, primo periodo LM

AES e ASIG chiedono di inserire i membri dell’organizzazione OSTRAL, i collaboratori del settore dell’elettricità e quelli dell’OIC Gas nel catalogo delle persone esentate dall’obbligo di prestare servizio per attività indispensabili ai sensi dell’articolo 18 capoverso 1 lettera c LM. In caso contrario non sarebbe possibile, estendendo le competenze di requisizione, garantire un funzionamento efficiente e sicuro dell’approvvigionamento di elettricità e gas.

VD chiede di inserire nel catalogo delle eccezioni i membri degli organi direttivi cantonali.

Il GSsE e I VERDI Svizzeri sono contrari all’abolizione dell’esenzione dall’obbligo