Rapporto sui risultati

Modifica della legge militare e dell’organizzazione dell’esercito

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

Transfair, la collezione di dati è molto ampia e riguarda dati personali estremamente sensibili. Può aver un senso sul piano della prevenzione e per l’autovalutazione. Ma tale modo di procedere comporta un rischio elevato di abuso, che può sfociare perfino su licenziamenti per condizioni di salute o di forma. La cerchia di coloro che hanno accesso ai dati deve essere circoscritta alle persone autorizzate a trattare dati personali confidenziali. Le persone che non appartengono a questa cerchia, come per esempio i superiori diretti eccetera, non devono avere accesso a questi dati. La partecipazione deve essere imperativamente facoltativa, senza pressioni e senza conseguenze negative in caso di rifiuto.

Art. 179u lett. k LSIM

SG chiede di eliminare la lettera k, poiché non si capisce in che modo i dati di geolocalizzazione possano servire agli scopi previsti dall’articolo 179t LSIM.

Il Partito Pirata chiede di eliminare le lettere j, k e g. «Il cestello previsto è davvero eccessivo». Il rapporto esplicativo non fornisce spiegazioni in merito ai singoli dati e quindi non si capisce per quali ragioni a che cosa servano in particolare schemi di linguaggio o dati di geolocalizzazione. Questo tipo di dati non può essere ricondotto ad alcuno degli scopi previsti. Per i dati di geolocalizzazione non si spiega neanche come mai debbano essere conservati per diversi anni (art. 179x cpv. 1 LSIM). Quindi, data l’esigenza di minimizzazione dei dati, non si dovrebbero raccogliere o memorizzare schemi di linguaggio e dati di geolocalizzazione. Inoltre, non dovrebbero essere raccolti neanche dati genetici quali marcatori biochimici ai sensi della lettera g.

Art. 179v LSIM

SG sottolinea che la partecipazione al progetto pilota è volontaria, e pertanto i dati in questione possono essere raccolti da terzi soltanto se la persona interessata ha dato il proprio consenso. Perciò, la disposizione deve essere formulata in modo tale da prevedere in tutti i casi il consenso preliminare, e non solo in relazione alla lettera a.

4.2.3 Organizzazione dell’esercito

Art. 4 e 5 OEs

Il Bürgerbewegung.CH chiede di rinunciare a entrambe le modifiche.

NW e FOGS approvano l’adeguamento introdotto all’articolo 4 capoverso 3. Tuttavia, contrariamente al sistema delle quote fisse, occorre designare per una funzione la persona che dispone delle necessarie competenze e che convince dimostrando di poter fornire le opportune prestazioni.

Art. 6b OEs