Rapporto esplicativo

6.2 Forma dell’atto normativo

Conformemente agli articoli 163 capoverso 2 Cost. e 25 capoverso 2 della legge del 13 dicembre 2022 sul Parlamento, l’atto qui presentato assume la forma di decreto federale semplice, non soggetto a referendum.

6.3 Subordinazione al freno delle spese

Conformemente all’articolo 159 capoverso 3 lettera b Cost., le disposizioni in materia di sussidi nonché i crediti d’impegno e i limiti di spesa implicanti nuove spese uniche di oltre 20 milioni di franchi o nuove spese ricorrenti di oltre 2 milioni di franchi necessitano del consenso della maggioranza dei membri di entrambe le Camere. Il presente decreto federale che stanzia mezzi finanziari a favore dell’agricoltura per gli anni 2026-2029 e concernente il credito d’impegno per i miglioramenti strutturali nell’agricoltura, pertanto, sottostà al freno alle spese.