Rapporto esplicativo

I fornitori che, prima dell’entrata in vigore del presente regolamento, hanno affittato GT a terzi e non hanno ottenuto un’autorizzazione dall’UFCOM, sono tenuti a rescindere il contratto di locazione entro 12 mesi dall’entrata in vigore dell’ordinanza in oggetto, op- pure alla prima data di disdetta prevista dal contratto, purché tale data sia stata con- cordata prima del 27 maggio 2026. Le richieste di deroga ai sensi dell’articolo 47g ca- poverso 2 ORAT devono essere presentate entro 3 mesi dall’entrata in vigore del re- golamento in questione. In questo modo, i fornitori dispongono di tempo sufficiente per disdire i contratti o per presentare una richiesta ai sensi dell’articolo 47g capoverso 2 ORAT.

Allegato Termini e abbreviazioni

Il capitolo «Termini e abbreviazioni» dell’ORAT è completato dai termini e dalle abbre- viazioni seguenti:

- FRMCS (Future Railway Mobile Communication System): futuro sistema di co- municazione mobile ferroviaria per le reti ferroviarie europee CUG Interlock.

- Global Title: indirizzo di rete utilizzato dal protocollo di segnalazione per istra- dare i messaggi di segnalazione (SMS, chiamate, altri servizi mobili) fra diversi operatori.

5 Ripercussioni

5.1 Ripercussioni per la Confederazione

L’attuazione delle misure previste per aumentare la sicurezza della rete e per la protezione dalle minacce informatiche comporterà per la Confederazione un onere aggiuntivo di personale o finanziario che può essere gestito con le risorse esistenti. Il lavoro richiesto dalle modifiche e dalle innovazioni proposte può quindi essere sostenuto dal personale e dalle risorse finanziarie presenti all’UFCOM. Per la fase iniziale non sono previsti costi specifici. Per eventuali attività di vigilanza ricorrenti si prevedono costi annui fino a 270 000 franchi.

5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna

Il progetto non comporta alcuna ripercussione diretta sul personale e sulle finanze per i Cantoni, i Comuni, le città, gli agglomerati e le regioni di montagna.

5.3 Ripercussioni sull’economia

Le modifiche previste delle ordinanze avranno effetti economici che vanno oltre l'utilità della politica di sicurezza. Il miglioramento delle misure tecniche e organizzative nel settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione aumenterà la resilienza delle infrastrutture digitali critiche. Una maggiore sicurezza dei sistemi riduce il rischio di interruzioni, attacchi informatici o guasti tecnici, rafforzando la continuità dei servizi centrali dello Stato e dell’economia privata. Ciò si ottiene soprattutto attraverso standard di sicurezza moderni e responsabilità chiare per l’esercizio delle infrastrutture informatiche critiche. Servizi digitali stabili hanno un effetto positivo sull’attrattiva geografica e creano condizioni quadro affidabili per le imprese che dipendono da infrastrutture sicure di dati e comunicazione. Allo stesso tempo, il miglioramento della resilienza promuove la fiducia della popolazione, dell’economia e dei partner