Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

Avis sur l’art. 23 de la Convention de Lanzarote et sa note explicative, Sollicitation d’enfants à des fins sexuelles par le biais des technologies de l’information et de la communication (« grooming »), adottato dal Comitato di Lanzarote il 17 giugno 2025, disponibile sul sito: www.coe.int > Comités > Comité de Lanzarote > Documents adoptés (cit. Parere interpretativo del Comitato di Lanzarote sul grooming)

ECPAT International, Rapport explicatif des Lignes directrices concernant l’application du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, settembre 2019, disponibile sul sito: www.ecpat.org > Our Library > Search our Library > Categorie: Justice > OPSC Explanatory Reports (cit. ECPAT, rapporto esplicativo)

Messaggio del 25 aprile 2018 concernente l’armonizzazione delle pene e l’adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni (18.043); FF 2018 2345

La protection des enfants et des jeunes face aux cyber-délits sexuels (disponibile in tedesco e francese), rapporto del Consiglio federale dell’11 gennaio 2023 in adempimento del postulato Quadranti 19.4111 del 24 settembre 2019, disponibile sul sito: www.bsv.admin.ch > Pubblicazioni > Rapporti del Consiglio federale (cit. Rapporto in adempimento del Po. 19.4111)

Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 28 gennaio 2021 sul progetto preliminare di una legge federale sulla revisione del diritto

consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2021 > Parl. (cit. Rapporto esplicativo, Diritto penale in materia sessuale)

Rapporto dell’8 agosto 2021 sui risultati della procedura di consultazione sulla revi-

> Procedure di consultazione > Procedure di consultazione concluse > 2021 > Parl. (cit. Rapporto sui risultati della procedura di consultazione, Diritto penale in materia sessuale)

Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni. Oggetto 3: Legge federale sulla revisione del diritto penale in materia sessuale. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 17 febbraio 2022; FF 2022 687

Legge federale del 16 giugno 2023 sulla revisione del diritto penale in materia sessuale; FF 2023 1521

Ufficio federale di statistica, Statistica criminale di polizia (SCP), Rapporto annuale 2025 dei reati registrati dalla polizia, Neuchâtel 2026, pag. 52, disponibile sul sito: www.bfs.admin.ch > Statistiche > Criminalità e diritto penale > Polizia > Statistiche cantonali SCP > Pubblicazioni (cit. SPC, Rapporto annuale 2025)